足底挿板の英語

１枚の布地を縫い付けて、足底板を挿入して歩行できに履物を提供する。例文帳に追加

To provide footwear enabling walking with an inserted sole plate by sewing one piece of fabric. - 特許庁

挿入される足を収納する収納室２８が底板２上に形成されると共に、挿入された足が出される開口部２９が収納室２８の上側に形成される。例文帳に追加

A housing chamber 28 for housing the inserted feet is formed on a bottom plate 2, and an opening 29 for putting out the inserted feet is formed on the upper side of the housing chamber 28. - 特許庁

底部１と２の縫い付けてない周縁から足底板を挿入し、底部１の縫い付けてない部分をポケット内に入れて着用可能とする。例文帳に追加

The sole plate is inserted from the non-sewn peripheral edges of the bottom parts 1 and 2, and the footwear can be worn by putting the non-sewn part of the bottom part 1 into the pocket. - 特許庁

極板群を電槽内に挿入し、極板群の正極板の足及び負極板の足を電槽の底面の鞍上に載置して成る鉛蓄電池において、横倒しして安定良好に使用できる鉛蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lead acid storage battery structured so that a group of a positive plate and a negative plate is inserted in a battery jar and the legs of the positive and negative plates are placed on a saddle formed on the bottom surface of the jar and arranged as serviceable in good stability in the sideways tumbled attitude. - 特許庁

冷凍装置本体３１の一部を構成する底板４１と、この底板４１の下面に装着され、フォークリフトの爪部を側面から挿入し得るようにされた穴４７を有する金属製の足部材４２とを有する台枠４０を備えた構成とする。例文帳に追加

This refrigerating unit is equipped with an underframe 40 which has a bottom plate constituting a part of the main body 31 of itself, and a metallic foot member 42 being installed at the bottom of this bottom plate 41 and having such a hole 47 as to allow the claw of the forklift to be inserted from the side. - 特許庁