跡佐の英語

史跡（国指定）佐久良東雄旧宅茨城県石岡市浦須314-1例文帳に追加

National historic site: Old residence of Asumao SAKURA in 314-1 Urasu, Ishioka City, Ibaraki Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父宮の跡を次いで海軍に入り、海軍少佐まで進む。例文帳に追加

He joined the navy, succeeding his father, and became a navy major.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐賀県佐賀市にある大隈記念館内にある大隈像は昭和63年（1988年）4月に大隈重信の生家跡地に建てられた。例文帳に追加

The statue of Okuma in the Okuma Memorial Hall in Saga City, Saga Prefecture was established at the site of his birthplace in April 1988.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、このときに師匠・疎石の遺跡といわれる土佐国の吸江寺を再興している。例文帳に追加

At that time, he reconstructed Gyuko-ji Temple in Tosa Province, which was said to be the remain of the temple his mentor Soseki had established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文禄5年（1596年）4月に本國寺を発ち、開祖の日蓮の佐渡の霊跡を巡拝した。例文帳に追加

In April 1596 he resigned from the Honkoku-ji Temple and made a pilgrimage to the sacred site on the Sado Island associated with Nichiren the founder of the sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の後、藤原佐理、藤原行成と、いわゆる三跡が相継いだ。例文帳に追加

Following him, FUJIWARA no Sukemasa and FUJIWARA no Yukinari appeared one after another, and these three persons were called, san-seki, the three great calligraphers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金堂の焼け跡で呆然と立ちすくんでいる佐伯の写真が残っている。例文帳に追加

A photo is left in which Join was standing in a stupor in the ruins of the Kon-do Hall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐和山城（さわやまじょう）は滋賀県彦根市（近江国犬上郡）にある山城跡。例文帳に追加

Sawayama-jo Castle was a mountain castle (of which almost no trace remains today) and was located in Hikone City in Shiga Prefecture (what was once Inukami County of Omi Province).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス