跳上げ戸の英語

引戸の跳ね上げ抑制装置例文帳に追加

SLIDING DOOR RAISING SUPPRESSION DEVICE - 特許庁

跳上げ防止具を備えた引込み装置付吊戸例文帳に追加

OVERHANG DOOR WITH PULL-IN DEVICE INCLUDING JUMP-UP PREVENTION TOOL - 特許庁

蔀（しとみ）戸は、格子を組み間に板を挟む板戸で、水平に跳ね上げて開く。例文帳に追加

The term Shitomido is a wooden door made with a board set between two lattices, and is opened by pushing up horizontally.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

引戸に制動力が作用した場合に、この制動力に伴う引戸の跳ね上げを簡単かつ効果的に抑制することができる引戸の跳ね上げ抑制装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lift restraining device of a sliding door, capable of easily and effectively restraining lift of a sliding door accompanying braking force thereof when the braking force acts on the sliding door. - 特許庁

引戸に制動力が作用した場合に、この制動力に伴う引戸の跳ね上げを簡単かつ効果的に抑制することができる引戸の跳ね上げ抑制装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sliding door raising suppression device capable of easily and effectively suppressing the raising of a sliding door caused by braking force applied to the sliding door. - 特許庁

吊戸２の閉操作時に、前記引込み装置本体１０が前記係合ピン１１に衝突した際、前記ガイドレール４と吊戸２との間に存在する跳上げ防止具２０により吊戸２が跳上がるのを防止する。例文帳に追加

During the closing operation of the overhang door 2, when the pull-in device body 10 collides with an engaging pin 11, the overhang door 2 is prevented from jumping up by the jump-up prevention tool 20 present between the guide rail 4 and the overhang door 2. - 特許庁

鴨居７０の案内溝７１の溝底と引戸９０の戸首部材２０との間の隙間を埋める跳ね上げ抑制部材１の現地施工の施工性を向上させる。例文帳に追加

To enhance the execution performance for field construction of a sliding door raising suppression member 1 for burying the space between the groove bottom of the guide groove 71 of a head jamb 70 and a door neck member 20 of the sliding door 90. - 特許庁