踏スイッチの英語

旋回用回路連通電磁弁54は、キャブ内に設置されたロッカースイッチ26と、このロッカースイッチ26とは別個にオペレータが旋回操作姿勢のまま操作可能な操作レバー上のボタンスイッチ62、またはフットスイッチなどの足踏み式スイッチ63により開閉操作する。例文帳に追加

The solenoid valve 54 is opened/closed by a rocker switch 26 installed in a cab, a button switch 62 on a control lever capable of being operated by an operator in a slewing operation posture as-is separately from the rocker switch 26, or a stepping-type switch 63 such as a foot switch. - 特許庁

足踏みペダル（４）にペダルスイッチを設け、そのスイッチの入によりバッチ計量を開始するものにするのが好ましい。例文帳に追加

A pedal switch is attached to the foot pedal 4, and the batch-weighing is preferably started by turning the pedal switch on. - 特許庁

スイッチカム２６が第１距離移動すると、リミットスイッチ３０のａ接点が閉成し、報知手段が踏段鎖の異常伸び発生を報知する。例文帳に追加

When the switch cam 26 is moved by a first distance, the a-contact of the limit switch is closed and the alarming means warns the abnormal elongation of the footstep chain. - 特許庁

踏力検出装置は、ブレーキペダルに加えられた踏力の大きさに応じた量で変位する変位部材８８と、この変位部材によりスイッチング制御される２接点式の踏力スイッチ１００とを備えている。例文帳に追加

The sensing device is equipped with a displacing member 88 to make displacement in an amount complying with the size of the applied stamping force and a two-contact type stamping force switch 100 to be controlled by the displacing member. - 特許庁

アクセルペダルを踏み込むことなくクラッチを接続状態とすることによって車両が発進せしめられたことを、アイドルスイッチやニュートラルスイッチやクラッチスイッチとは異なる手段を利用して判定する。例文帳に追加

To determine that a vehicle is started by engaging a clutch without depressing an accelerator pedal, by using a means different from an idle switch, a neutral switch and a clutch switch. - 特許庁

３つ目のフットスイッチＸ３は、印刷開始実行を行うためのものであり、図示していないが内部にスイッチが設けられており、踏み込み動作により該スイッチがＯＮとなるような構成となっている。例文帳に追加

A third foot switch X3 is for starting printing and provided with an unillustrated switch inside, and the switch is turned ON through a stepping-in operation. - 特許庁

ロッカースイッチ26がオン操作状態にあるとき、ボタンスイッチ62または足踏み式スイッチ63をオン操作することでリレー61をオンとし、旋回用回路連通電磁弁54を開制御する。例文帳に追加

When the rocker switch 26 is in an on-operation state, the button switch 62 or the stepping-type switch 63 is operated to an on-state so that a relay 61 can be turned on, and the solenoid valve 54 is controlled for opening. - 特許庁