踏付けの英語

本件出願の耐熱靴は、ソールが耐熱材製であり、ソール内面に数百度以上の耐熱製のある耐熱繊維シートが配置固定され、ソール底面の少なくとも踏付け側と踵側に底支持具が取付けてある。例文帳に追加

The heat-resistant shoes have soles of a heat-resistant material, a heat-resistant fiber sheet of heat-resistant property of few hundred °C or higher arranged and fixed in the sole inner face, and bottom supporters secured to at least the stepping side and the heel side of the sole bottom face. - 特許庁

畦（１４）一側の谷部（１５）を走行するゲージホイル（１２）で、その畦（１４）一側の谷部（１５）に倒伏している茎葉部（１６ａ）を踏付けてしまい収穫不可能になるのを防止する。例文帳に追加

To provide a harvester for preventing impossibility of harvest caused by trampling stem and leaf parts (16a) lodging on a bottom part (15) at one side of a ridge (14) by a gauge wheel (12) traveling on the bottom part (15) at one side of the ridge (14). - 特許庁

前記突起は布帛を埋設したツバを有し、形状は先端部が細く、根元に向かって八の字状に広がり、長さが２０〜３０ｍｍであり、前記踵飾り材の内側に係合して前記のツバを縫着固定したことにより踏付け防止機能を有する靴を提供できる。例文帳に追加

The projection is provided with a brim with a fabric layered therein, has a shape gradually widening from a narrow tip toward its root part into a truncated chevron shape, has a length of 20-30 mm, and is engaged with the inside of the heel counter ornament material to fix the brim by sewing. - 特許庁

本発明は、踵部を踏みつけた時に足裏に刺激を与え、踵部を踏みつけたまま歩行することに苦痛を感じるような踵部の構造にすると共に、踏みつけた場合の踵部の復元性をも有する踵踏付け防止靴を提供するものである。例文帳に追加

To provide a heel counter treading prevention shoe which is constituted to apply a stimulus to a sole, when treading a heel counter part, and to make a person feel a pain in walking with the heel counter treaded, and which has a restoration property of the heel counter when being treaded. - 特許庁

基礎床面に脚部を接地させて置き敷きされ、脚部が臨む特定の空間を配線スペースとする床パネルにおいて、脚部に、配線スペース内を斜め下方に延びて基礎床面に接地する弾性材からなるヒレ部を設けたことを特徴とする床パネルにおける配線踏付け防止構造。例文帳に追加

The floor panel wherein the leg part is grounded and laid on a foundation floor face and a specific space facing the leg part is made a wiring space, wiring treading prevention structure in the floor panel extends the inside of the wiring space on the leg part obliquely downward and provides the fin part comprising an elastic material grounded on the foundation floor face. - 特許庁