蹴出の英語

今朝なんて家から蹴り出された例文帳に追加

She,uh...kicked me out of the house this morning. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

蹴上には蹴上浄水場、蹴上発電所といった施設があり水道水と電力を生み出している。例文帳に追加

In Keage, Keage Purification Plant and Keage Power Plant produced tap water and electric power.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蹴鞠は日本で独自の発達を遂げ、数多の蹴鞠の達人を輩出した（下記蹴鞠蹴鞠の達人の章にて紹介）。例文帳に追加

Because kemari developed independently in Japan, many experts on kemari have emerged (The following is an introduction to the experts of kemari).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

機械的構造を簡素化し、かつ、容易に複数の蹴り出し部材の蹴り出しタイミングを同じにできる蹴り出し装置を提供する。例文帳に追加

To provide a kicking device capable of simplifying a mechanical structure and making kicking timing of a plurality of kicking members the same easily. - 特許庁

斜流羽根車の出口蹴り出し部の加工方法例文帳に追加

METHOD OF MACHINING OUTLET TIP PART OF MIXED FLOW - 特許庁

夜中に押しかけてきて ドアを蹴破り ベットから引きずり出され 喋るまで 蹴り続けやがった例文帳に追加

He come round at night, kicked my door in, dragged me out of bed, proceeded to boot the utter fuckin ' shite out o' me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

蹴出し歩みという歩き方例文帳に追加

a way of walking, in which a person walks quickly and indecorously exposes his or her underwear, called {'kedashiayumi'}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

野伏外に出た鞠を中へ蹴り返す補助役。例文帳に追加

Nobushi is an assistant who kicks a ball that goes outside, back inside.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス