身ままだの英語

リママメと同じように料理する、中身だけを食用にする豆例文帳に追加

shell beans cooked as lima beans発音を聞く  - 日本語WordNet

このままでは、自分自身がだめになってしまうのではないか、と不安がある。例文帳に追加

There's the fear that at this rate, I will be ruined.発音を聞く  - Weblio Email例文集

女は親の持ってくる縁談も断って独身のままでいた。例文帳に追加

The girl remained single, refusing any marriage arrangements her parents brought to her.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通常、フナの身はそのままスライスされて皿に盛られ、食卓に出される。例文帳に追加

Fish is usually served sliced and arranged on a dish.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相馬誠胤の身柄の奪取に一旦は成功するものの一週間で逮捕。例文帳に追加

NISHIGORI succeeded in getting Tomotane back, but was arrested in a week.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。例文帳に追加

You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means. - Tatoeba例文

魚の肉だけ刺身にし頭や骨などはそのままで元の姿に並べた料理例文帳に追加

a dish of sliced raw fish where the head and tail are also presented as decoration発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。例文帳に追加

You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.発音を聞く  - Tanaka Corpus