身長略の英語

日本では、成人男性の身長はおおむね5尺台（約150cm-180cm）であったので、身長を言う時には「5尺」を省略してその下の寸だけを言った。例文帳に追加

In Japan, most adult men had the height from 5-shaku level (about 150 to 180 centimeters) so when their height was explained, '5 shaku' was omitted from their real height, and merely the remainder was mentioned in sun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

被施療者の身体の略身長方向に並設され、被施療者の身体へ刺激を与える一対の施療子１０と、一対の施療子１０を被施療者の略身長方向に互いに近接および離反させる掴み動作機構とを備える。例文帳に追加

This massage machine includes: the pair of treating elements 10 which are arranged side by side in the approximately height direction of the person to be treated and stimulate the body of the person; and a grab motion mechanism for allowing the treating elements 10 to come close to and separate from each other in the approximately height direction of the person. - 特許庁

身長、体重、年齢、生体インピーダンス、皮下脂肪厚より内蔵脂肪面積を演算することで精度よく内臓脂肪面積を求めることができると共に構成も簡略化できる。例文帳に追加

To obtain a visceral fat area with accuracy by computing the visceral fat area from a body height, weight, an age, a biological impedance, and a subcutaneous fat thickness, and to simplify a structure. - 特許庁

一対の施療子を被施療者の略身長方向に互いに近接および離反させることによって、被施療者の身体の掴み揉みを行うことができるマッサージ機を提供する。例文帳に追加

To provide a massage machine for grabbing and massaging the body of a person to be treated by allowing a pair of treating elements to come close to and separate from each other in approximately the height direction of the person to be treated. - 特許庁