軍七の英語

河内源氏第三代、鎮守府将軍源義家の七男。例文帳に追加

Third generation of Kawachi-Genji (Minamoto clan) and, seventh son of MINAMOTO no Yoshiie the Chinju-fu shogun (Commander-in-Chief of the Defense of the North).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長男西久保豊成は陸軍歩兵少尉従七位。例文帳に追加

His oldest son Toyonari NISHIKUBO was second lieutenant of the army infantry and given the rank of Jushichii (Junior Seventh Rank).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治28年11月18日：明治二十七八年従軍記章を賜う例文帳に追加

November 18, 1895: Received the medal for campaigner for the war of 1894 and 1895発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七代（将軍）徳川家継　（実子なし、家光の血筋が途絶える）例文帳に追加

Ietsugu TOKUGAWA, the seventh shogun, who had no biological child, so Iemitsu's lineage was extinct.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「陸軍身体検査規則」（1928年3月26日陸軍省令第9号／昭和3年第15号）第二十三条七号に以下のように記述されている。例文帳に追加

Article 23, Item 7 of "the regulations for physical examination of the army" (March 26, 1928, Ordinance No. 9 of Ministry of Army/the third year of the Showa era [1928], No.15) is described as follows.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その間に敵軍によって上杉軍が前年に奪っていた能登の諸城は落とされたが、閏7月、再び能登に侵攻し、七尾城を包囲する。例文帳に追加

The castles in Noto Province were conquered by the Uesugi army in the previous year were reconquered by the enemy during that time, Kenshin invaded Noto Province again and besieged Nanao-jo Castle in August 1577.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに第七条では日本が朝鮮沿岸の測量権を得て軍艦の周航など軍事的進出を容易にすることとなった。例文帳に追加

Furthermore, Article 7 allowed Japan to obtain a right to make a survey of coasts along Korea, facilitating Japan's military advances including the circulation of warships.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第七条　事ノ軍機軍令ニ係リ奏上スルモノハ天皇ノ旨ニ依リ之ヲ内閣ニ下付セラルルノ件ヲ除ク外陸軍大臣海軍大臣ヨリ内閣総理大臣ニ報告スヘシ例文帳に追加

Article 7: In wartime, military strategy and orders shall be reported to the Emperor, and with the exception of any directives sent to the Cabinet by order of the Emperor, all such military decisions shall be reported to the Prime Minister by the Minister of the Army or Navy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス