転化反応の英語

プラズマ気相反応による二酸化炭素を可燃性ガスへ転化する方法例文帳に追加

METHOD FOR CONVERTING CARBON DIOXIDE TO COMBUSTIBLE GAS BY PLASMA GASEOUS PHASE REACTION - 特許庁

水素化分解法の反応量を改善しかつ高転化率を得る。例文帳に追加

To improve a reaction quantity of a hydrocracking process and to achieve high conversion rate. - 特許庁

畜糞をバイオ燃料油に転化する方法とその反応槽構造例文帳に追加

METHOD FOR CONVERTING LIVESTOCK EXCRETA INTO BIOFUEL OIL, AND STRUCTURE OF REACTOR THEREFOR - 特許庁

第２工程：ラジカル共重合反応を、重合転化率が５０〜９０％となる反応途中で、その反応系に水を加えて停止し、生成した共重合体と残存する単量体とを含有する反応混合物を得る工程。例文帳に追加

The 2nd step comprises stopping the radical copolymerization reaction by adding water to the reaction system midway of the reaction process with a polymerization conversion coming to 50-90% to obtain the reaction mixture comprising the resultant copolymer and the remaining monomers. - 特許庁

燃料ガス中の炭化水素は、部分酸化し且つクラッキング反応し、クラッキング反応により析出した炭素は、一酸化炭素に転化する。例文帳に追加

The hydrocarbon in the fuel gas is partially oxidized and causes cracking reaction and carbon deposited by the cracking reaction is converted to carbon monoxide. - 特許庁

反応器を使用して吸熱反応を経て原料（通常は炭化水素原料）を化学転化させるための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for chemically converting a raw material (generally a hydrocarbon raw material) through endothermic reaction using a reactor. - 特許庁

廃棄物処理設備の熱分解炉１で廃棄物を熱分解して発生した熱分解ガス中に含まれる炭化水素と水分とを一酸化炭素と水素とに転化させる転化反応を行わせる転化反応処理部２に反応促進用触媒を配設しておく。例文帳に追加

A reaction promoting catalyst is disposed in a conversion reaction processing section 2 for performing conversion reaction for converting hydrocarbon and water contained in thermally decomposed gas produced by thermally decomposing waste in a thermal decomposition furnace 1 of waste processing equipment to carbon monoxide and hydrogen. - 特許庁

水素分離デバイスは、水性ガス転化反応を生じさせる比率の触媒剤を含む。例文帳に追加

The hydrogen separation device contains a catalyst material in a ratio capable of generating the water gas conversion reaction. - 特許庁