輸入比率の英語

輸入比率が大半の業種で高まり、輸出比率が輸入比率ほど高まりがみられなかった貿易構造の変化（1990年と2000年の比較）による就業機会喪失効果は約75万人減少（1990年の就業者数の5.4％減）例文帳に追加

when compared between 1990 and 2000, about 0.75 million jobs (5.4% of worker in 1990) appear to have been lost due to the changing trade structure where the import rate increased for the majority of industries, and the lower growth of export, as compared to import - 厚生労働省

海外現地生産比率が上昇する中で、我が国への逆輸入も増加している例文帳に追加

The increased overseas production also resulted in increased reimporting to Japan - 厚生労働省

また、仕入状況を見ると、現地調達比率については、現地販売比率と同様、韓国の現地法人が最も高く、日本からの輸入比率はフィリピンが最も高い。例文帳に追加

The purchase conditions data show that along with having the highest local sales ratio, the subsidiaries in South Korea also have the highest local procurement ratio. The affiliates in the Philippines have the highest import ratio from Japan.発音を聞く  - 経済産業省

チョークポイントを通過する原油の数量を合計し、総輸入量に対する割合をチョークポイント比率とする。例文帳に追加

The choke point ratio is a ratio of the total quantity of crude oil which passes a choke point with respect to the total import quantity. - 経済産業省

これに対して中国は、輸入においては中間財の比率が高いが輸出においては最終財の比率が高く、一部では加工品・部品を輸入し、安価な労働力を活用して最終財に組み立て、アメリカ、EU及び日本に向けて輸出するという貿易構造が見てとれる。例文帳に追加

In China by contrast, intermediate goods account for a large proportion of imports, and final goods for a large proportion of exports evidencing a trade structure based on the importation in some industries of manufactured goods and parts, which are assembled into final goods using cheap local labor for export to the U.S., EU, and Japan.発音を聞く  - 経済産業省

これを輸出企業と輸入企業で比較してみると、輸入ではEPA税率を調べた経験がない企業は21.3％であり、特にメキシコでは10％、チリでは5％と低い比率になっている。例文帳に追加

By comparing exporting companies to importing companies, importing companies who have never researched were 21.3%, and were especially lower in Mexico at 10% and Chile at 5%. - 経済産業省

貿易特化係数は、貿易黒字額（輸出額－輸入額）の貿易総額（輸出額＋輸入額）に対する比率として計算され、－1～＋1 の間の値をとり、＋1 に近いほど競争力が高い（グラフでは%表示にしているので－100～＋100）。例文帳に追加

The trade specialization coefficient is calculated as the ratio of trade surplus (exports - imports) to the total trade (exports + imports), and takes the value between -1 and +1. - 経済産業省

中国において輸入比率が高く、輸出比率が低い業種ほど、また部材等の現地調達率が低いほど、増益となる傾向が確認できる。例文帳に追加

We can see the tendency that when the import ratio is higher, and the export ratio is lower or the local supply rate is lower, the company makes more profit. - 経済産業省