輸送プロジェクトの英語

これはプロジェクトの廃物撤去輸送支払いです。例文帳に追加

This is the payment for the project's waste removal transport cost. - Tatoeba例文

我々は、ＥＳＣＩ下の省エネ貨物輸送プロジェクトに留意する。例文帳に追加

We note the project on energy efficient freight transport under the Energy Smart Communities Initiative.発音を聞く  - 経済産業省

プロジェクトに合わせた資材発注手配および輸送、現地管理等の情報を一元管理することを可能とするシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system capable of unitarily managing information on ordering, transportation and on-site management of materials in step with a project. - 特許庁

そのような厳しい状況下で、十河と島は東海道に新たな大規模高速輸送用の鉄道路線（新幹線）を実現すべく政治的活動（十河が担当）と、技術的プロジェクト（島らが担当）を続けた。例文帳に追加

Under such a serious situation, Sogo and Shima continued carrying out political activities (by Sogo) and technical projects (by Shima) to lay railways (Shinkansen) for new high-speed transportation along the Tokaido.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

急速な都市化がもたらす課題及び都市をより持続可能なものにする必要性を認識しつつ，我々は，「途上国における大・中規模都市における大量輸送インフラ・プロジェクトに係るベスト・プラクティス」に関する報告書を歓迎し，開発作業部会の報告書で示されたフォローアップの行動を支持する。例文帳に追加

Recognizing the challenge that rapid urbanization poses and the need to make cities more sustainable, we welcome the report on Best Practices for Urban Mass Transport Infrastructure Projects in Medium and Large Cities in Developing Countries, and support the follow-up actions as set out in the Development Working Group report.発音を聞く  - 財務省

復興屋台村は、被災直後から、避難所への支援物資輸送に尽力する気仙沼市出身のフリーアナウンサー岩手佳代子氏や街中養蜂を通じてまちの活性化等に取り組む「仙台ミツバチプロジェクト」等に参加する、県内を中心とした企業や個人が、次なる支援方策を模索した結果、立ち上がった構想である。例文帳に追加

The Fukko Yatai Mura (food stall village for recovery) concept was launched from just after the disaster as a result of efforts by companies and individuals mostly from inside the Prefecture to devise further aid measures, and included the participation of freelance announcer Kayoko Iwate, who was born in Kesennuma and made great efforts to send relief supplies to evacuation centers, as well as the Sendai Honey Bee Project, which is promoting town revitalization through urban beekeeping.発音を聞く  - 経済産業省