農牧地の英語

しかしながら、過剰な放牧や耕地拡大などの農業の問題、生活や経済の問題がその原因とされている。例文帳に追加

However, it is said that this desertification originated in agriculture-related problems, such as excessive pasturing and an enlargement of arable land, and in living and economy related problems.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

片荒による休耕地は放牧地などとして用いられたが、こうした土地に再度鍬を入れて農地として回復させる荒田打（あらたうち）を行うことは困難であった。例文帳に追加

The property in fallow years for Kataarashi were used as grazing land but it was hard to plow and restart (called Aratauchi) such property for agricultural use.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天然に得られるコーラルサンドを水洗し、乾燥したものから牧草地・農地・植林地用の肥料を構成し、それが含むマグネシウム、カリウムなどを肥料成分として利用する。例文帳に追加

The fertilizer for the grass land, farmland and afforested land is constituted of substances obtained by washing natural coral sand and drying, and magnesium, potassium, or the like contained in the substances are used as fertilizer components. - 特許庁

そのため、中国北部や西部では、砂漠化しやすい土地でありながら、農耕や牧畜を従来の移動型から土地への負荷（水不足のリスク）が大きい定着型へと変えてしまった。例文帳に追加

Therefore, in the northern part and western part of China, the way of farming and livestock-farming has been changed from the moving type to the stationary type, though use of the stationary type is likely to change areas in these parts into desert.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

湖沼、河川、ダムなどの浚渫工事で発生する流動性の泥土を、農地や牧場などの客土等として利用できるように、中性で団粒状の形態に効率よく改質する浚渫泥土の固化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for solidifying dredged mud for efficiently reforming the flowable dredged mud produced in dredging work of lakes and ponds, rivers, dams, etc., to a neutral and aggregated form in such a manner that the dredged mud can be utilized as reforming soil for farm lands, stock farms, etc. - 特許庁