辷り出しの英語

楔の楔締付け作動の過渡期において、楔と大径管とがその接触面間で管軸心方向へ辷り出して位置ずれすることを無くす。例文帳に追加

To prevent a wedge and a large-diameter pipe from slipping in the direction of a pipe axis center between the contact surfaces for position deviation in the transition period of wedge-clamping operation. - 特許庁

開閉機構を薄く形成して連窓方立の見付が太くならないようにした自然換気の辷り出し窓を提供する。例文帳に追加

To provide a projected window performing natural ventilation, which has a thin opening/closing mechanism and prevents a band window mullion from having a thick width. - 特許庁

従って、障子８０の支持強度を容易に確保できるうえ、例えば、辷り出し窓の場合、同一形状の枠本体２１，２２に、辷り出し窓の障子用に用意された別の各枠プレートを取り付ければよく、枠本体２１，２２を共通化して部材種類を低減できる。例文帳に追加

As a result, the frame main bodies 21 and 22 are commonly applicable, to thereby reduce the number of types of component part. - 特許庁

複合窓枠と複合障子との間の閉塞状態や気密状態を良好に保つことができる複合辷り出し窓を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a composite projected window which can excellently keep a closing state and an airtight state between a composite window frame and a composite 'shoji' screen. - 特許庁

障子２０の縦框２３に取付けた辷り出しアーム２４の窓枠取付部材２８の上端部に、前記係合穴４０に係合する係止部材３２を取付ける。例文帳に追加

A linking member 32 to be engaged to an engaging hole 40 is attached to an upper end portion of a window frame attaching member 28 of a projecting arm 24 attached to a stile 23 of the shoji 20. - 特許庁

開錠操作によって障子１３が辷り出し開放するとともに制動プレート１７によって風圧抵抗に応じて障子１３が自動開閉する自然換気窓とすることができる。例文帳に追加

By unlocking operation, the sash 13 is projected and opened, and at the same time the sash 13 is automatically opened/closed according to wind resistance by the brake plate 17. - 特許庁

窓枠５内を無目６で仕切った下側矩形領域５Ｂに障子１０を配設し、上側矩形領域５Ａに機能面材２０を配設することで、機能面材２０に設けられた換気扇ユニット２２の換気機能を縦辷り出し窓１に付加することができる。例文帳に追加

A fixed window 10 is built in a lower rectangular zone 5B partitioned by a transom 6 within a window frame 5, and a functional surfacing material 20 is installed to an upper rectangular zone 5A, thereby permitting to add the ventilating function of a ventilating fan unit 22 provided by the functional surfacing unit 20 to an outward vertically projecting window 1. - 特許庁