近衛基実の英語

また、摂家（近衛家）の家司として藤原忠実から近衛基通の4代にわたって仕えた。例文帳に追加

He also served as Keishi (household superintendent) of the Sekke (line of regents and advisers) (the Konoe family) over four generations, from FUJIWARA no Tadazane to Motomichi KONOE.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原忠通の子近衛基実を始祖とする。例文帳に追加

The earliest ancestor was Motozane KONOE, a son of FUJIWARA no Tadamichi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（8月17日近衛基実家司（政所別当））例文帳に追加

(August 17, Keishi of Motozane KONOE (Mandokoro betto))発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原忠通の長男の藤原基実こと近衛基実が祖。例文帳に追加

The originator was FUJIWARA no Motozane or Motozane KONOE, the eldest son of FUJIWARA no Tadamichi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月に近衛基実が死去すると、六条天皇の政権は瓦解する。例文帳に追加

Then, when Motozane KONOE died in July, the Emperor Rokujo regime collapsed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

経輔の5世孫にあたる従三位忠隆女は近衛家の祖である近衛基実の室となって近衛基通を生み、その兄弟藤原信頼は後白河天皇の寵臣で平治の乱の首謀者として有名。例文帳に追加

Tsuneyuki's fifth grandchild, the daughter of Jusanmi (Junior Third Rank) Tadataka, was a wife to Motozane KONOE, the founder of the Konoe family, and gave birth to Motomichi KONOE, whose sibling FUJIWARA no Nobuyori was a favorite retainer of Emperor Goshirakawa and who became famous as the ringleader of the Heiji War.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1158年、関白職を嫡男の近衛基実に譲った後、1162年に出家して円観と号した。例文帳に追加

In 1158, Tadamichi ceded the post of Kanpaku to his son Motozane KONOE, then became a Buddhist priest, assuming the name Enkan, in 1162.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後忠通は嫡子摂政近衛基実の妻に信頼の姉妹を迎えることとなる。例文帳に追加

Afterwards, Tadamichi took the child of the regent Motozane KONOE and Nobuyori's sister as his wife.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス