近衛忠煕の英語

応昭・・・近衛忠煕の子で最後の一乗院門跡例文帳に追加

Noriaki, a child of Tadahiro KONOE and the last Ichijo-in monzeki発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文孝　廣厳心院秀山尼大禅師　近衛忠煕（旧公爵）養女例文帳に追加

Bunko, Kogonshinin Shuzanni Daizenshi, an adopted daughter of Tadahiro KONOE (the former duke)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌文久3年（1863年）には近衛忠煕の後を受けて関白に就任する。例文帳に追加

He took over Tadahiro KONOE as Kanpaku in the following year, 1863.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

可進の定めた煎茶手前は、幕末において、近衛忠煕や一条忠香らをはじめとする京都市の公家や文人らに愛好された。例文帳に追加

The temae (procedure for making tea) for sencha established by Kashin was favored by the court nobles and the literary circles of Kyoto City in the last days of Tokugawa Shogunate, including Tadahiro KONOE or Tadaka ICHIJO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし父忠房が1873年（明治6年）に家督を継がないまま35歳の若さで病没したために、祖父近衛忠煕の養子という形で家督を相続した（文献によって、忠煕六男と記しているものもある）。例文帳に追加

Because his father, Tadafusa died of illness at the age of 35 years old without taking over as head of the family, Atsumaro took over as the head of the family as an adopted child of his grand father, Tadahiro KONOE (according to some historical sources, Atsumaro was the sixth son of Tadahiro).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし帰藩後も、尊攘派と対立関係にあった久邇宮朝彦親王や近衛忠煕・近衛忠房父子、また、尊攘派の言動に批判的だった孝明天皇から再三、久光は上京の要請を受けた。例文帳に追加

However, after Hisamitsu returned to the domain, he received several requests to go to Kyoto by the Imperial Prince Asahiko KUNINOMIYA, Tadahiro KONOE and his son Tadafusa KONOE who were confronted with the Sonjo-ha party and the Emperor Komei who criticized the behavior of Sonjo-ha party.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この年の3月15日（4月7日）、熾仁親王は近衛忠煕の加冠により元服し大宰帥に任命、翌日には品位に叙せられた。例文帳に追加

On April 7 in the same year, Imperial Prince Taruhito had a coming-of-age ceremony and was appointed as Dazai no sochi and received court rank on the following day.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近衛忠煕（このえただひろ、文化(元号)5年7月14日(旧暦)（1808年9月4日）-明治31年（1898年）3月18日）は、幕末の公卿。例文帳に追加

Tadahiro KONOE (September 4, 1808 - March 18, 1898) was a court noble in the end of Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス