近視用眼鏡の英語

眼鏡レンズ１１における眼鏡フレームの中間バー側の端部に、遠視用の凸レンズ部１３を所定幅をもって設け、近視用の凹レンズ部１２は、眼鏡レンズ１１の上端から下端にわたって形成する。例文帳に追加

A convex lens part 13 for far-sightedness is formed with a prescribed width at an end part on the side of an intermediate bar of a spectacles frame of a spectacles lens 11, and a concave lens part 12 for short-sightedness is formed from the upper end to the lower end of the lens 11. - 特許庁

近視と遠視の予防、治療できるライトフィルターシート、板、フィルム及び掛けつけ式ライトフィルター眼鏡用レンズを提供する。例文帳に追加

To provide a light filter sheet, plate, film and lens for hanging type light filter spectacles, capable of preventing and treating myopia and hyperopia. - 特許庁

本発明は、サングラスの着色レンズの後方に遠視用又は近視用眼鏡レンズを着脱自在に配置でき、かつ活動的なスポーツを行う場合にもサングラスから前記遠視用又は近視用眼鏡レンズが脱落することなく確実に装着できる機構を備えた眼鏡着脱式サングラスを提供する。例文帳に追加

To provide spectacles attachable/detachable type sunglasses, equipped with a mechanism capable of detachably arranging spectacle lenses for the far-sighted or short-sighted behind colored lenses of the sunglasses and also securely mounting them, without causing the spectacle lenses for the far-sighted or short-sighted to fall from the sunglasses, even during active sports. - 特許庁

長い波長の光を部分或いは全部ろ過して取り除ける、主に青、グリーン、ブルーとなる透明ライトフィルターシート、或いはライトフィルター眼鏡、或いはライトフィルター眼鏡レンズを、また割に短い波長の光を部分或いは全部ろ過して取り除ける、主にレッドとなる透明ライトフィルターシート、或いはライトフィルター眼鏡、或いはライトフィルター眼鏡レンズを用い、それぞれ近視と遠視を予防、治療する。例文帳に追加

Myopia and hyperopia are respectively prevented and treated by using the transparent light filter sheet or light filter spectacles or light filter spectacles lenses which mainly turn blue, green or blue and is capable of partially or fully filtering and removing light of long wavelengths or the transparent light filter sheet or light filter spectacles or light filter spectacle lenses, which mainly turn red and is capable of partially or fully filtering and removing light of relatively short wavelengths. - 特許庁

近視矯正用のレンズを光軸のやや下側から下を除き、軽量化を図った老眼鏡において、レンズを一層眼球へ接近させることによって、レンズの素材から除去できるガラスの量を多くして一層の軽量化を図ることである。例文帳に追加

To obtain spectacles for an elderly people in which a myopia correction lens is made light in weight except in a part somewhat lower than its optical axis, the spectacles being made much lighter in weight by increasing an amount of glass which can be removed from the material of the lens by making the lens closer to an eyeball. - 特許庁