迫村の英語

野迫川村では集落ごとに2、3頭の馬を飼うようになり、高野山との間で往来があった。例文帳に追加

Two or three horses were bred in each district of Nosegawa Village and they traveled to Mt. Koya by horses.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前後して野迫川村内にも自動車道が通じると、生活道路としての役目はほぼ失われた。例文帳に追加

At almost the same time, the motor road was extended to Nosegawa Village, then, the role of Kohechi as a community road ended.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大滝集落（高野町）―水ヶ峯（野迫川村）―高野龍神スカイライン（国道371号線）例文帳に追加

Otaki Village (Koya-cho) - Mizugamine (Nosegawa Village) - Koya Ryujin Skyline (National Highway 371)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十津川・野迫川両村を含む地域は植物分類地理学上、伯母子山地植物地区と呼ばれる。例文帳に追加

The area including Totsukawa and Nosegawa Villages is called the Obako mountains plant region according to plant classification geography.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は３つのボギーをたたき，２位の松村道(みち)央(お)選手(29)に１打差に迫られた。例文帳に追加

He made three bogeys to allow runner-up Matsumura Michio, 29, to come within one stroke.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

高野山（和歌山県伊都郡高野町）を出発した小辺路はすぐに奈良県に入り、吉野郡野迫川村・十津川村を通って柳本（十津川村）付近で十津川（熊野川）に出会う。例文帳に追加

Kohechi starts at Mt. Koya (Koya-cho, Ito County, Wakayama Prefecture), soon enters Nara Prefecture, passes through Nosegawa Village (Yoshino County) and Totsukawa Village, and at near Yagimoto (Totsukawa Village), reaches Totsu-kawa River (Kumano-gawa River).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1921年8月に「松竹キネマ研究所」は解散し、村田は製作費に糸目をつけず松竹の経済を圧迫した責任で辞任。例文帳に追加

In August 1921, 'Shochiku Cinema Laboratory' was dissolved and Murata took the responsibility for weighing on Shochiku's financial position because he spared no expense for production costs, and resigned from the company.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先代の綱村が行なった改革により、この頃になると仙台藩の財政は著しく逼迫していた。例文帳に追加

Due to the reform conducted by Tsunamura, the former lord of domain, the finance of the Sendai Domain at that time was very tight.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス