通常応答の英語

起動した通常応答部３０は、重複したジョブ要求が特定された場合、重複したジョブ要求に対して１回の応答を行う。例文帳に追加

The activated normal response part 30 responds once to the repeated job request, when the repeated job request is specified. - 特許庁

差分が基準値未満となった場合には、通常応答性に戻して、ノイズには応答しないようにする。例文帳に追加

When the difference becomes less than the reference value, normal responsiveness is returned and no response is made to noise. - 特許庁

商標所有者の応答が受領された後，事案における決定がなされるのが通常である。例文帳に追加

A decision shall normally be made in the case after the trademark proprietor’s reply has been received. - 特許庁

また、トルクの応答性が低い領域では、リザーブトルクを通常通り確保する。例文帳に追加

In an area with low responsiveness of torque, the reserve torque is secured as is conventional. - 特許庁

コントローラは通常電力モードの際、受信パケットに応じた応答処理を行う。例文帳に追加

In a normal power mode, the controller performs response processing corresponding to the reception packets. - 特許庁

通常音発生部１８は押鍵に応答して通常音信号を生成し、加算部２１に入力する。例文帳に追加

A normal sound generation part 18 generates a normal sound signal in response to key touch and inputs it to an addition part 21. - 特許庁

ＮＩＣ１６は、省電力状態においてジョブ要求を受信する待機応答部４０と、省電力状態において通電が停止され、待機応答部４０によって受信されたジョブ要求に対する応答を通常状態において実行する通常応答部３０とを有すると共に、重複したジョブ要求を特定する。例文帳に追加

The NIC 16 has a standby response part 40 receiving the job request in the power saving state and a normal response part 30, to which energization is stopped in the power saving state, executing response to the job request received by the standby response part 40 in a normal state; and specifies a repeated job request. - 特許庁

本発明は、予め応答用のメッセージを蓄積しておき、着信時に自動的に蓄積しておいた応答用のメッセージを表示し、表示した応答用のメッセージが選択された際に、選択された応答用のメッセージを自動的に発信元に返送するようにすることにより、通常の通話を行わないことが好ましい状況において、確実に、応答用のメッセージを発信元に返送することができるようにした。例文帳に追加

The message for answering is previously stored, and automatically displayed at the time of termination, and when the displayed message for answering is selected, the selected message for answering is automatically sent back to the calling side, so that the message for answering is securely sent back to the calling side in a state wherein an ordinary telephone call is preferably not made. - 特許庁