「通常応答」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

他方、自動応答モードに設定されていない場合や、暗証番号が未入力または一致しない場合には、通常応答を行う（Ｓ３）。例文帳に追加

Meanwhile, when the automatic answering mode is not set, when the personal identification number is not inputted yet or when the personal identification numbers do not coincide, normal answering is performed (S3). - 特許庁

取得した応答特性データによって低速応答であることが示されたとき、第１類のサブフィールドの幅を通常時よりも長くする。例文帳に追加

When acquired response characteristic data indicate that the response speed is slow, the width of the subfields of the first category is made longer than usual. - 特許庁

起動した通常応答部３０は、重複したジョブ要求が特定された場合、重複したジョブ要求に対して１回の応答を行う。例文帳に追加

The activated normal response part 30 responds once to the repeated job request, when the repeated job request is specified. - 特許庁

差分が基準値未満となった場合には、通常応答性に戻して、ノイズには応答しないようにする。例文帳に追加

When the difference becomes less than the reference value, normal responsiveness is returned and no response is made to noise. - 特許庁

商標所有者の応答が受領された後，事案における決定がなされるのが通常である。例文帳に追加

A decision shall normally be made in the case after the trademark proprietor’s reply has been received. - 特許庁

また、トルクの応答性が低い領域では、リザーブトルクを通常通り確保する。例文帳に追加

In an area with low responsiveness of torque, the reserve torque is secured as is conventional. - 特許庁

コントローラは通常電力モードの際、受信パケットに応じた応答処理を行う。例文帳に追加

In a normal power mode, the controller performs response processing corresponding to the reception packets. - 特許庁

通常音発生部１８は押鍵に応答して通常音信号を生成し、加算部２１に入力する。例文帳に追加

A normal sound generation part 18 generates a normal sound signal in response to key touch and inputs it to an addition part 21. - 特許庁

ＮＩＣ１６は、省電力状態においてジョブ要求を受信する待機応答部４０と、省電力状態において通電が停止され、待機応答部４０によって受信されたジョブ要求に対する応答を通常状態において実行する通常応答部３０とを有すると共に、重複したジョブ要求を特定する。例文帳に追加

The NIC 16 has a standby response part 40 receiving the job request in the power saving state and a normal response part 30, to which energization is stopped in the power saving state, executing response to the job request received by the standby response part 40 in a normal state; and specifies a repeated job request. - 特許庁

本発明は、予め応答用のメッセージを蓄積しておき、着信時に自動的に蓄積しておいた応答用のメッセージを表示し、表示した応答用のメッセージが選択された際に、選択された応答用のメッセージを自動的に発信元に返送するようにすることにより、通常の通話を行わないことが好ましい状況において、確実に、応答用のメッセージを発信元に返送することができるようにした。例文帳に追加

The message for answering is previously stored, and automatically displayed at the time of termination, and when the displayed message for answering is selected, the selected message for answering is automatically sent back to the calling side, so that the message for answering is securely sent back to the calling side in a state wherein an ordinary telephone call is preferably not made. - 特許庁

何回かこれらを行ったあとは、通常であれば2番目の信号が必要であるにもかかわらず、最初の信号のみで応答するようになること。例文帳に追加

after this happens several times, the first signal alone can cause the response that would usually need the second signal.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

したがって、このチュートリアルでは、応答が返ってくるまで通常どおりに動作するコールバック方式を使用します。例文帳に追加

Therefore,we will use the callback approach, which continues as normaluntil the response comes back.  - NetBeans

スリープモードが動作している場合、設定されているスキャンレートに応じて、IRT の応答時間は通常の動作時よりもかなり長くなる。例文帳に追加

With the Sleep-Mode activated, depending on the set scan rate theIRT's response time can be considerably longer as in normal operation.  - XFree86

レンダリングモジュールは、要求の受信に応答して、第２のコンテンツを、第２のコンテンツの通常速度でレンダリングする。例文帳に追加

The render module renders the secondary content at a normal speed of the secondary content responsive to receipt of the request. - 特許庁

通常走行中にはやや低い応答性でモータＭＧ２を制御して運転者のアクセル操作に対し滑らかに出力トルクを変える。例文帳に追加

During ordinary running, the motor MG2 is controlled with slightly lower response to change the output torque smoothly in response to accelerator operation by a driver. - 特許庁

通常時の圧縮比可変幅が狭くなるので、応答速度の低い小型の圧縮比制御アクチュエータの使用が可能となる。例文帳に追加

Since compression ratio variable margin at normal time becomes narrow, use of the compact compression ratio control actuator having low response speed becomes possible. - 特許庁

通常の自転車からの改変を少なくして低コストで製造することを可能とする、制御応答性の優れた電動アシスト自転車を提供する。例文帳に追加

To provide a power-assisted bicycle with excellent control responsiveness, manufacturable at a low cost with less modification from a regular bicycle. - 特許庁

通常電力モードよりも電力供給を低減する省電力モードの際、ＬＡＮ Ｉ／Ｆ８は受信パケットに応じた応答処理を行う。例文帳に追加

In a power saving mode in which power supply is more reduced than that in the normal power mode, a LAN I/F8 performs response processing corresponding to the reception packets. - 特許庁

その結果、通常の手振れ補正時には応答性の向上を図れるとともに、パンニング時にはユーザに違和感を与えることがない。例文帳に追加

As a result, responsiveness can be improved in time of the normal hand shake correction, and an incongruity sense is not imparted to the user in time of the panning. - 特許庁

基地局は、通常通信モードあるいは近接給電モードで携帯機からUHF応答信号を受信したときに動作を休止する。例文帳に追加

The base station stops its operation when receiving a UHF response signal from a portable device in the normal communication mode or the proximity power feeding mode. - 特許庁

内部抵抗の測定終了後迅速に通常動作が可能となり、内部抵抗測定後の応答性を向上することを課題とする。例文帳に追加

To enhance responsibility after measuring internal resistance, by enabling normal operation to possible quickly after the measurement of internal resistance. - 特許庁

フィルタ１５，１６は時定数切換え指令により、応答時定数を通常時は長い値、系統異常時は短い値に切り換える。例文帳に追加

The filters 15 and 16 switch a response time constant to a long value in a normal time or to a short value at grid abnormality under the time constant switching command. - 特許庁

通常、前記プラントが応答する制御信号は、前記複数の異常事態対処部の各々から送信される制御信号のうちのいずれかである。例文帳に追加

Normally, the control signal for making the plant respond is any of control signals transmitted from the plurality of abnormal situation dealing parts. - 特許庁

多数の二位置スイッチ２８は、通常は、第１の位置を占め、少なくとも所定の大きさの力に応答して第２の位置を占める。例文帳に追加

A number of two-position switches 28 (28-1 to 28-15) normally occupy first positions and occupy second positions in response to at least a force of a predetermined magnitude. - 特許庁

着信側音声端末が応答信号を返すと、呼制御手順の処理に戻り、呼を確立し、通常の通話開始する。例文帳に追加

When the voice terminal of the called party returns a response signal, the call control procedure resumes, and a call is established, and regular telephone conversation starts. - 特許庁

さらに、定電流回路３４は、エラーアンプ２３へ追加の駆動電流を供給し始め、通常負荷に見合った応答速度で動作させる。例文帳に追加

The constant current circuit 34 starts to supply additional drive current to an air lamp 23 to operate it at a response speed corresponding to the general load. - 特許庁

電力制御部は、省電力状態においてジョブ要求が受信された場合、プリンタ及び通常応答部３０を起動させる。例文帳に追加

The power control part activates the printer and the normal response part 30, when the job request is received in the power saving state. - 特許庁

トランスポンダは、モニタ・モードにある間、第２の信号Ｓ_2に感応し、第２の信号の受信に応答して通常動作モードにリセットする。例文帳に追加

The transponder while in the monitor mode senses a 2nd signal S2 and is reset to the normal operation mode in response to the reception of the 2nd signal. - 特許庁

着信時にオフフックにすると、ハンズフリー通話状態を中断して、通常の着信応答を行う。例文帳に追加

In the case of off-hook in an incoming call, the hands-free call state is interrupted, and a normal incoming-call response is made. - 特許庁

着信側音声端末が応答信号を返すと、呼制御手順の処理に戻り、呼を確立し、通常の通話開始する。例文帳に追加

When the voice terminal on the call-incoming side returns a response signal, the voice terminal on the call-originating side returns to processing of the call control procedure and establishes a call to start a normal speech. - 特許庁

応答劣化時用のゲイン行列Γは、通常のゲイン行列Γより適応パラメータの調整速度が小さくなるように設定されている。例文帳に追加

The gain matrix Γ for the response degradation is set to lower the adjusting speed of the adaptive parameter compared to a normal gain matrix Γ. - 特許庁

通常再生から可変速再生に動作を切り換えて再生速度を可変したとき、良好な応答感を得る。例文帳に追加

To obtain excellent response feeling when the operation is switched from normal reproducing to variable speed reproducing, and the reproducing speed is varied. - 特許庁

また、応答情報記憶部３６には、主制御部４０が通常稼動状態にあるときに送信した応答内容、又は、主制御部４０が省電力状態に移行する時点の情報によって更新された応答内容が記憶されている。例文帳に追加

A response information memory 36 stores response contents transmitted when the main control unit 40 is in a normal active state, or response contents updated by information when the main control unit 40 is shifted to the power saving state. - 特許庁

画像データを格納するハードディスク装置の応答速度が通常よりも低下する応答性低下温度を予め設定しておき、ハードディスク装置の温度が応答性低下温度である場合には（ステップＳ１０４；Ｙｅｓ）、プリントジョブを禁止する（ステップＳ１０６）。例文帳に追加

A responsiveness deterioration temperature at which a responding speed of a hard disk device storing image data decreases more than in the normal manner is preset, when the temperature of the hard disk device is the responsiveness deterioration temperature (step S104: Yes), a print job is inhibited (step S106). - 特許庁

内部回路は、短パルス検出回路による活性パルスの検出に応答して通常モードから特殊モードに移行し、短パルス検出回路による非活性パルスの検出に応答して特殊モードから通常モードに移行する。例文帳に追加

In the internal circuit, the mode is shifted from the normal mode to the special mode in response to detection of the non-active pulse by the short pulse detecting circuit, and the mode is shifted from the special mode to the normal node in response to detection of the non-active pulse by the short pulse detecting circuit. - 特許庁

通常のステアリング操作に対しては、電動モータの動作応答性および動作安定性を適当なバランスで満たし、非常に急なステアリング操作に対しては、高い応答性で電動モータを動作させる。例文帳に追加

To appropriately balance operation responsiveness and operation stability of an electric motor in a normal steering operation, and to operate the electric motor at high responsiveness in an extremely sudden steering operation. - 特許庁

本発明のＬＣＤの応答速度改善方法は、通常は静止画像の静的表示を行い、一時的に応答速度を早くするスクロールなどを行うときには液晶分子間の電極に与える基準電圧を変えることとした。例文帳に追加

An LCD response speed improvement method usually displays still images, and, when carrying out a scroll which increases a response speed temporarily, a reference voltage applied on the electrode between liquid crystal molecules are changed. - 特許庁

通常電力モードよりも電力供給を低減する省電力モードの際、マイクロプロセッサ３０８は受信パケットに応じて応答処理を実行して応答パケットを生成する。例文帳に追加

In a power saving mode for reducing more power supply compared with that in the normal power mode, a microprocessor 308 performs response processing in accordance with the reception packet, and generates a response packet. - 特許庁

例えば、通常の勤務時間中は、夜間や会議中に提供される応答とは異なる組の応答を配信するように、ＰＩＭをプログラムすることが可能である。例文帳に追加

For example, the PIM is made programmable so that a response in a group different from that of a response to be provided at night or during a meeting can be distributed during normal business hours. - 特許庁

外部記憶装置２００はホスト計算機１００のｉｎｑｕｉｒｙに対し、通常の応答にホストグループＩＤを付加したｉｎｑｕｉｒｙを応答する。例文帳に追加

The external storage device 200 responds an inquiry added with a host group ID onto a usual reply, to an inquiry of the host computer 100. - 特許庁

ＳＮＭＰ応答部１４２は、通常モードで確認要求パケットを受信したときに状態情報４０の保存時間が第１設定時間より短ければ、記憶部１４１に保存された状態情報４０を用いて応答する。例文帳に追加

An SNMP response unit 142 responds using state information 40 stored in a storage unit 141 if the storage time of the state information 40 is shorter than a first set time when a check request packet is received in normal mode. - 特許庁

また、ノイズの少ないＤＶＤ信号の場合は応答速度を重視して高速応答駆動を行い、ノイズの多いアナログ放送信号の場合はノイズ抑圧を重視して通常の駆動を行う。例文帳に追加

Further, in the case of DVD signals with less noises, it performs high-speed matching drive considering the response speed more important, and in the case of analog broadcast signals often containing more noises, it performs normal drive considering the noise suppression more important. - 特許庁

小規模な演算装置（通常規模のパソコン等）を用いて、｛ｘ_n｝に加えてインパルス応答｛ｈ_n｝が長い場合でも、そのインパルス応答特性を解析可能な技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique capable of analyzing a characteristic of an impulse response {h_n} even when the impulse response {h_n} is long in addition to {x_n} by using a small-scale arithmetic unit (normal-scale personal computer etc.). - 特許庁

動作条件の変化に応答して、特にディスプレイ上の画像を見る者に通常は見えないようなやりかたで応答してアナログ・ディジタル変換器を較正する。例文帳に追加

To calibrate an analog-digital converter by responding in such a way as being normally invisible particularly to a person viewing an image on a display in response to change in operation conditions. - 特許庁

エンジン推定トルクＴｅｅｓｔとしては、エンジン回転数が所定範囲内にあるときには実験的に定めた通常の応答速度により設定し、エンジン回転数が所定範囲を外れるときには目標トルクＴｅ＊の変化の方向とエンジン回転数とに基づいて通常の応答速度よりも速くしたり遅くした応答速度により設定する。例文帳に追加

The engine estimated torque Teest is set by ordinary response speed experimentally determined when the engine rotation speed is within a predetermined range and is set by response speed made faster or slower than the ordinary response speed based on a direction of variation of the target torque Te* and on the engine rotation speed when the engine rotation speed deviates from the predetermined range. - 特許庁