「通常応答」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ＣＰＵ１１８は、バックライト切れ検知に応答して音声発生部１１２を駆動し、かつ、ユーザ画面制御部１０６を制御して通常画面からバックライト切れ表示画面に強制遷移させ、タッチパネル制御部１０２からのタッチパネル入力に応答して音声発生部１１２を駆動する。例文帳に追加

A CPU 118 drives a voice generating part 112 in response to the detection of back light breakdown, and controls a user picture control part 106 to compulsorily shift a normal picture to a back light breakdown display picture, and drives the voice generating part 112 in response to a touch panel input from a touch panel control part 102. - 特許庁

走行用電動モータにより駆動トルクを発生し、油圧ブレーキ装置により制動トルクを発生する車両を制御対象として、通常では発生の応答性の遅い制動トルクの必要時に先立って、応答性向上ＥＣＵ１０のトルク協調付加制御部２０Ｂが車両の現状トルクを維持するように制動トルクと駆動トルクとを予め同時に発生させる。例文帳に追加

A torque cooperation addition control unit 20B of a response improving ECU 10 makes the braking torque and the driving torque simultaneously generated so as to maintain present torque of a vehicle before necessity of normally slow responsive bracking torque occurs by making the vehicle which generates the driving torque by a cruising electric motor and generates the braking torque by an oil braking device to be an object to be controlled. - 特許庁

Ａ／Ｄ変換器２１，デジタルフィルタ２２，Ｄ／Ａ変換器２３に入力するクロックパルスは、負荷変動がほとんどない場合には通常クロック周波数のものが、電源装置２のい起動時、負荷変動があるときには通常クロック周波数よりも周波数が高い高速クロック周波数を用いて、電源装置２の周波数特性、応答性を変える。例文帳に追加

The clock pulses inputted to the A/D converter 21, the digital filter 22 and the D/A converter 23 change the frequency characteristic and the responsiveness of the power supply device 2 by using a normal clock frequency when a load little fluctuates, and by using a high-speed clock frequency higher in frequency than the normal frequency when the load fluctuates at the start of the power supply device 2. - 特許庁

制御回路１０２は、計時回路１０１からの時間信号に応答してモータドライバ１０３に通常駆動パルスを供給し、モータドライバ１０３は通常駆動パルスによりステッピングモータ１０４を正方向に回転駆動し、ステッピングモータ１０４は輪列１０５を介して表示針１０６を回転駆動する。例文帳に追加

A control circuit 102 responds to a time signal from a clocking circuit 101 and supplies normal drive pulses to a motor driver 103, and the motor driver 103 rotates/drives the stepping motor 104 in the forward direction by the usual drive pulses, and the stepping motor 104 drives/rotates an indicating needle 106 via a gear train 105. - 特許庁

通常モードおよび低消費電力モードを有するマイクロコントローラ（１０）において、ＣＰＵによる無限ループの実行を検出する無限ループ検出回路（１１）と、無限ループ検出回路の検出に応答してマイクロコントローラを通常モードから低消費電力モードに遷移させるモード制御回路（１６、５７）とを設ける。例文帳に追加

This microcontroller (10) having a normal mode and a low power consumption mode is provided with a closed loop detection circuit (11) for detecting the execution of a closed loop by a CPU; and mode control circuits (16, 57) for shifting the microcontroller from a normal mode to a low power consumption mode in response to the detection of the closed loop detection circuit. - 特許庁

ＡＣ／ＤＣ変換部１０の周波数・ゲイン変更部２４は加減速開始信号に応答してＡＣ／ＤＣ変換部１０の制御部２２における制御のループゲインおよびＰＷＭ信号の周波数を通常のレベルよりも高く設定し、加減速終了信号を受けて通常のレベルに戻す。例文帳に追加

A frequency and gain change part 24 of an AC/DC conversion part 10 sets a loop gain of the control and a frequency of a PWM signal in a control unit 22 of the AC/DC conversion part 10 to be higher than a normal level in response to the acceleration/deceleration start signal, and returns the level back to the normal level in response to the acceleration/deceleration end signal. - 特許庁

3 つ目のファイルの総サイズは、ファイル取得の際の応答時にファイルサイズを返さない古い FTP サーバでは -1 になります。 url が http: スキーム識別子を使っていた場合、オプション引数 data を与えることで POST リクエストを行うよう指定することができます (通常リクエストの形式は GET です)。例文帳に追加

The third argument may be -1 on olderFTP servers which do not return a file size in response to a retrievalrequest.If the url uses the http: scheme identifier, the optional data argument may be given to specify a POST request(normally the request type is GET). - Python

バス制御部１０は、通常のバス制御を行うとともに、バスマスタからのデータ転送要求に対して、バススレーブが即時に応えられないときに、他のバススレーブから当該バスマスタに対するリトライ応答を禁止するRetry禁止#７をバスに出力する。例文帳に追加

The part 10 performs normal bus control and outputs, when a bus slave can not immediately answer a data transfer request from a bus master, Retry prohibition #7 prohibiting a retry response for the bus master from another bus slave to a bus. - 特許庁

通常動作モードにおけるリフレッシュ動作のタイミングは、タイマ回路５０で発生されるタイミング信号ＴＭに応答し、リフレッシュパルス発生回路６０で発生されるノーマルリフレッシュ用パルス信号ＲＥＦに基づき設定される。例文帳に追加

Timing of refresh-operation in the normal operation mode is set based on a pulse signal REF for normal-refresh generated by a refresh-pulse generating circuit 60 responding to a timing signal TM generated by a timer circuit 50. - 特許庁

電動アクチュエータによるブレーキ液圧とは別個に摩擦制動手段に対するブレーキ液圧を増減する場合にも、摩擦制動による通常制動や回生制動を伴う回生制動時の応答性や、目標液圧と実液圧との一致性を確保する。例文帳に追加

To secure responsiveness during regenerative braking accompanied by normal braking or regenerative braking caused by friction braking and coincidence between target liquid pressure and real liquid pressure even if brake liquid pressure for a friction braking means is increased separately from brake liquid pressure by a power actuator. - 特許庁

一方、変速待機制御実行条件が不成立の場合には、変速要求が発生した時点で、直ちに、その変速を開始する通常の変速制御を実行することで、手動シフト操作に対する変速の応答性を向上させる。例文帳に追加

When the designated gear change standby control execution conditions are not established, the response of gear change to the manual gearshift operation is improved by immediately executing normal gear change control for starting the gear change at the time of generation of the gear change demand. - 特許庁

位置センサを用いずにゼロ速度制御または位置決め制御時に速度とトルクリプルを低減でき、安定にモータを停止させ、通常駆動時の制御応答性を維持できる交流モータ制御装置とその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an AC motor controller that reduces a speed and torque ripples during zero-speed control or during positioning control without using a position sensor, stably stops a motor, and maintains control responsiveness during normal drive; and to provide its control method. - 特許庁

制御部２０は、撮像素子１４から取り込んだ画像データに基づいて被写体が静止していることを静止被写体検出部３４が検出することに応答して、撮影モードを通常撮影モードから合成撮影モードに移行し、合成撮影モードを実行する。例文帳に追加

A control unit 20 shifts a photographing mode from a normal photographing mode to a composition photographing mode in response to detection of the stillness of a subject by a still subject detection unit 34 based on image data captured from an imaging element 14 to execute the composition photographing mode. - 特許庁

十分なＣＰＵ処理時間を利用できる場合、通常の製造の実行中の決定は、Ｉ／Ｏタイミングの変化又は外部イベント若しくはシーケンスのタイミングの変化のような動的な条件に応答するのに最大の適応性を与える。例文帳に追加

If there is a sufficient CPU processing time available, the determination during normal production execution provides the most flexibility to respond to dynamic conditions such as changes in I/O timing or the timing of external events or sequences. - 特許庁

リバースリンクでの経路損失が該推定されるフォワードリンク経路損失とほぼ同じであると仮定して、フィールド装置は、基地局が通常所望されるパワーレベルでメッセージを受信するように、リバースリンクで応答メッセージを伝送することができる。例文帳に追加

Assuming the path loss in the reverse link is approximately the same as the estimated forward link path loss, the field unit can transmit a reply message in the reverse link so that the base station generally receives a message at the desired power level. - 特許庁

バルブ無効化装置組立体は、ロッカーアーム３３が通常、カムシャフト２５の回転に応答してピボット回転するピボット位置３９を有するロッカーアーム３３とロッカーアーム３３用のピボット点として働く油圧ラッシュアジャスタ４１を備えている。例文帳に追加

This valve deactivator assembly is provided with a rocker arm 33, having the pivot position 39 in which the rocker arm 33 is pivotally rotated in response to the rotation of a camshaft 25, and a hydraulic lash adjuster 41 to be operated as a pivot point for the rocker arm 33. - 特許庁

押鍵に応答して通常楽音波形記憶部１５、離鍵弦振動音波形記憶部１６、および筐体共鳴音波形記憶部１７から波形データを読み出し、この波形データはフィルタ２１〜２３、乗算部２４〜２６を経て加算部２７で合成される。例文帳に追加

Waveform data is read from a normal musical sound waveform memory part 15, a releasing key string vibration sound waveform memory part 16 and a casing resonance sound waveform memory part 17 in response to touching key, and is synthesized in an addition part 27 via filters 21-23 and multiplication parts 24-26. - 特許庁

髄膜炎菌のｍｌｔＡホモログのノックアウトにより、免疫原性外膜タンパク質を豊富に含み、かつ通常の産生手順によって調製されるＯＭＶよりも高い殺菌力価を伴って干渉効果的抗体応答を惹起し得る小胞を自発的に放出する細菌が得られる。例文帳に追加

Knockout of the meningococcal mltA homolog gives bacteria that spontaneously release vesicles that are rich in immunogenic outer membrane proteins and that can elicit cross-protective antibody responses with higher bactericidal titers than OMVs prepared by normal production processes. - 特許庁

押鍵に応答して通常楽音波形記憶部１５、離鍵弦振動音波形記憶部１６、および筐体共鳴音波形記憶部１７から波形データを読み出し、この波形データはフィルタ２１〜２３、乗算部２４〜２６を経て加算部２７で合成される。例文帳に追加

Waveform data is read out from a normal musical sound waveform storage part 15, a key release string vibration sound waveform storage part 16 and a housing resonance sound waveform storage part 17 in response to a key depression, and the waveform data is synthesized by an addition part 27 through filters 21-23 and multiplication parts 24-26. - 特許庁

マネージメントＥＣＵ１８ｄは、シンクロクラッチＳ１〜Ｓ４の断接時の回転数の同期をモータジェネレータＭＧの回転により行なうときに、モータジェネレータＭＧを通常時よりも高速の応答速度の高速電流制御で制御する。例文帳に追加

When synchronization of the rotational frequency in disconnection of synchro-clutches S1 to S4 by the rotation of a motor generator MG is carried out, a management ECU 18d controls the motor generator MG by the high-speed current control of response speed which is higher than those at normal times. - 特許庁

このように構成することで、ホスト装置から通常のマルチホップの経路での時刻情報の送信回数を増やす訳ではないので、時刻情報のネットワーク占有期間を抑え、検針データのスループットや応答性の低下を抑えることができる。例文帳に追加

With such a configuration, as the count of sending the time information in a route of a usual multi-hop from the host device does not increase, it is possible to suppress the network occupying period of the time information, and suppress a drop of throughput and responsiveness of the meter inspecting data. - 特許庁

通常動作モードにおいて、信号伝達部３１０は、管理プロセス２２４から外部機器２８０へ送信される外部機器２８０への動作指示を、制御コマンドとして外部機器２８０へ伝達し、外部機器２８０から管理プロセス２２４へ送信される応答信号を、管理プロセス２２４へ伝達する。例文帳に追加

In the normal operation mode, the signal transmission part 310 transmits an operation instruction to external equipment 280 to be transmitted from a management process 224 to the external equipment 280 as a control command to the external equipment 280, and transmits a response signal to be transmitted from the external equipment 280 to the management process 224 to the management process 224. - 特許庁

応答性と燃費と運転環境とのある程度の調和をもって走行する通常走行モードより燃費を優先する燃費優先走行モードで走行している最中に蓄電装置の残容量が小さくなったときには燃費を優先して蓄電装置を充電することを主目的とする。例文帳に追加

To charge an electricity accumulating device by giving priority to fuel consumption when the residual capacity of the electricity accumulating device becomes small while a vehicle travels not in a normal traveling mode in which a vehicle travels in harmony with responsiveness, fuel consumption and a driving environment to some extents but in a fuel priority traveling mode in which fuel consumption is given priority. - 特許庁

サーバごとのアプリケーションがモード情報テーブルを参照することで正式運用、メンテナンスのモードを認識し、通常リクエスト、メンテリクエストに応じ各モードに適した応答処理（そのまま処理または内部リダイレクト）を実施する。例文帳に追加

An application for each server recognizes the modes of a formal operation and maintenance by referring to a mode information table, and response processing (processing as it is or internal redirect) suited to each mode is executed corresponding to a normal request and a maintenance request. - 特許庁

ソース線電圧制御回路３１は、テストモード制御回路から供給されるテストモード信号ＴＭに応答して、テストモードにおけるソース線ＳＬ０を、通常モードのリード動作における電位（第１の電圧）と異なる電位（第２の電圧）に制御する。例文帳に追加

A source line voltage control circuit 31 controls a source line SL0 in a test mode to a potential (second voltage) different from a potential (first voltage) in a read operation of a normal mode in response to a test mode signal TM supplied from a test mode control circuit. - 特許庁

通常走行から荷役走行に移行するときなど、車速制御のためのクラッチ圧制御を開始する際に、ショックなくしかも荷役速度の立ち上がりに無駄な応答遅れのないように状況に応じた適切な制御を実現する。例文帳に追加

To perform proper control according to a state so that no shock occurs and a useless delay in response is prevented from occurring to a rise in a cargo-handling speed when control of a clutch pressure for control of a car speed is started in case of transfer from ordinary running to cargo-handling running. - 特許庁

あらゆる電話端末が通常利用できるように複雑な信号処理や表示処理機能に依存せず、着信者の応答できる電話要件と発信者の電話要件とを、電話端末からのダイヤルコードで着信要件コードまたは発信要件コードとして通信網に送信する。例文帳に追加

A telephone requirement for enabling a called person to answer and the telephone requirement of a caller are transmitted to a communication network as an incoming call requirement code or a call origination requirement code by dial codes from a telephone terminal independently of complicated signal processing or display processing functions so that any telephone terminals can normally be used. - 特許庁

無線タグ１０ａの受信部１３が同期関係情報応答を受信すると、この同期関係情報に従って無線タグ１０ａとリーダ２０の間で同期が確立し、送信部１２はリーダ２０へ通常のデータ送信を行う。例文帳に追加

When the reception part 13 of the wireless tag 10a receives the synchronous relation information response, the synchronization is established between the wireless tag 10a and the reader 20 according to synchronous relation information thereof, and the transmission part 12 performs normal data transmission to the reader 20. - 特許庁

画像処理装置１０のサブＣＰＵ２１は、ネットワークに接続されている端末装置３０に対して電源状態を問い合わせし、各端末装置は自装置が通常状態か、スリープか、シャットダウンかを示す電源状態情報を応答する。例文帳に追加

A sub-CPU 21 of an image processing device 10 inquires at terminal devices 30 connected to a network about their power supply states, and each terminal device sends back power supply state information indicating that its own device is in a normal state, a sleep state, or a shut-down state. - 特許庁

かご呼サービス切り離し指令手段が作動したときにおいて、かご呼サービス切り離し階のかご呼釦３Ｃが操作されたとき、かご呼びサービス切り離し階のホール呼応答灯３ＤＨＬを通常の点灯方法と異なる点灯方法で点灯する。例文帳に追加

When the car call service isolation instruction means functions and a car call button 3C for a car call service isolation story is operated, a hall call response light 3DHL on the car call service isolation story is lit by a lighting method different from a normal lighting method. - 特許庁

高負荷時に保舵状態であると判定されて制御ゲインを低下させた後に通常操舵状態に復帰するときに、振動を補償するための十分な応答性を持たせることによって、音及び振動を十分に補償できる電動パワーステアリング制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power steering control device capable of sufficiently compensating noise and vibration by obtaining response characteristics sufficient for compensating vibration when a steering condition gets back to a normal steering state after a control gain is reduced because it is determined that the steering condition is in a steering holding state during high load operation. - 特許庁

データ出力回路２は、データ保持モードからデータ消去モードへの遷移に応答して、保持している前記データをリセットし、データ消去モードへ移行せずに前記データ保持モードから前記通常モードへ遷移するときに、保持されていた前記データを出力する。例文帳に追加

The data output circuit 2 resets the stored data in response to the transition of the data storage mode to the data erasure mode, and outputs the stored data in response to the transition of the data storage mode not to the data erasure mode but to a normal mode. - 特許庁

河川の水位データ及び雨量データを検出してポーリングに応答して上記データを送信する観測局１１−１〜１１−ｎと、通常時には所定時刻から所定時間間隔においてポーリングにより観測局１１−１〜１１−ｎからデータを得るセンタ局１を具備する。例文帳に追加

An information gathering system is provided with; observation stations 11-1 to 11-n which detect water level data of rivers and rainfall data and transmit the data responding to polling; and a central station 1 which obtains data from the observation stations 11-1 to 11-n by polling at predetermined time of day at predetermined intervals. - 特許庁

角度センサーを必要としない、重りが１個でよく、回転機構を必要としない、コンパクトで単純な構造であり、製造コストの低く、応答性のよい、さらに、通常使用で想定していない方向に多少傾いても正しく加速度をセンスする加速度センサーを提供する。例文帳に追加

To provide an acceleration sensor dispensing with any angle sensor, needing only one weight, having a compact and simple structure dispensing with any rotation mechanism, reducing a manufacturing cost, having good responsiveness, and properly sensing acceleration even if it is somewhat inclined in a direction not supposed in ordinary use. - 特許庁

監視対象端末１は、ポーリングに応答して返信するデータを、通常時は、警報レベル、注意レベル、非警報レベルの何れであるかを表すデータ量の少ない状態を表す情報だけとし、警報が発生している時には計測データも含める。例文帳に追加

The monitoring objective terminal 1, in which data returned in response to polling are restricted to information showing data quantity shortage condition normally, that is, information showing one of an alert level, a caution level, and a non-alert level, includes measurement data when an alarm is given. - 特許庁

紫外線域から可視光線域までの広い波長範囲の光に対して優れた応答性を有し、太陽光や白熱灯、蛍光灯等の通常の生活空間における光を吸収して、強い酸化作用を発揮することができる遷移金属化合物担持酸化チタンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing transition metal compound supporting titanium oxide, having an excellent response to light in a wide wavelength range from an ultraviolet ray region to a visible light region, which absorbs light in a normal living space such as sunlight, an incandescent lamp or a fluorescent lamp to exhibit a strong oxidant action. - 特許庁

読み出しコマンドと読み出しアドレスとに応答する不揮発性メモリアレーの通常の読み出し動作を実行する一方、不揮発性メモリアレーの特定のアドレスからデータの自動読み出しの動作を実行できるような不揮発性半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nonvolatile semiconductor memory device such as capable of executing an automatic reading operation of data from a specific address of a nonvolatile memory array, while a normal reading operation of the nonvolatile memory array is executed, which is responsive to a reading command and a reading address. - 特許庁

特殊ＲＯＭ１５はプログラムとキーワードを格納し、汎用ＲＯＭと同様の通常方法でアクセスされるとプログラムを読み出すが、汎用ＲＯＭが応答しないような特殊方法でアクセスされるとキーワードを読み出す。例文帳に追加

A specific ROM 15 stores a program and a keyword and reads the program, when the ROM 15 is accessed in a normal way similar for a multi-purpose ROM, but reads the keyword, when the ROM 15 is accessed in a special method by which the multi-purpose ROM does not respond. - 特許庁

着信側ＩＰ電話装置３１では、「INVITE」メッセージ中の発信者番号に基づいて、通常電話であると判定する（ステップＳＴ５）と、迷惑電話応答処理を終了させ（ステップＳＴ６）、着信処理を開始する（ステップＳＴ７）。例文帳に追加

In the call-incoming side IP telephone device 31, if a normal call is found based on a caller's number included in the "INVITE" message (step ST5), then a nuisance call responding processing is suspended (step ST6), and an incoming call processing is started (step ST7). - 特許庁

かご呼びサービス切り離し指令手段が作動した時、かご呼びサービス切り離し階のかご呼び釦２Ｃが操作されると、かご呼びサービス切り離し階のホール呼び応答灯２ＤＨＬを通常の点灯方法と異なる点灯方法で点灯する。例文帳に追加

If a car call button for the story whose car call service is separated when a car call service separating command means is actuated, a hall call respond light 2DHL for the story whose car call service is separated is lighted by a lighting method different from the normal lighting method. - 特許庁

しかし、２種類以上の役のフラグが内部当選状態に設定されている場合には、停止操作が有効化された状態から所与の期間を経過した後においても自動停止制御の実行を保留し、停止操作に基づくストップスイッチの作動に応答して通常停止制御を実行する。例文帳に追加

However, if the flags of two or more types of combinations are set to an internal winning state, the automatic stop control is suspended even if a specified period of time elapses after the stop operation is enabled, and the normal stop control is performed by responding to actuation of the stop switch based on the stop operation. - 特許庁

それによって、油圧室１４及び１５の圧力の一部が相殺されるため、パルス幅の狭い有効な圧力が残り、バルブ１〜４が通常の安価な電磁バルブ等であっても、応答性が高く最短開閉時間が非常に小さいバルブを使用したのと同様に滑らかな送りが得られる。例文帳に追加

This control cancels out a portion of pressures within the hydraulic chambers 14 and 15 and thus allows effective pressures of small pulse widths to remain, so that even if the valves 1 to 4 are normal inexpensive solenoid valves or the like, they can achieve feeding as smoothly as the care using valves having high responsiveness and the shortest opening and closing times of which are very short. - 特許庁

通常作動時には、ノズルフラッパの変位に比例した燃料流量を噴射することができ、過回転時にはタイムラグの少ない高い応答性でエンジンを緊急減速することができる緊急減速機能付き燃料流量制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel flow control device with an emergency speed reducing function capable of injecting fuel flow in proportion to the displacement of a nozzle flapper during normal operation and urgently decelerating an engine with less time lag and a high response at the time of excessive rotational speed. - 特許庁

一方、利用者からのオンフック操作がなされていない状態でアナログベアラ系の着呼が検出されたると（ステップＳ１５）、ビジートーンの送出を停止し（ステップＳ１６）、着呼に対して応答処理を行ない（ステップＳ１７）、通常の通信処理を行なう（ステップＳ１８）。例文帳に追加

When the termination call of an analog bearer system is detected (step S15) under the condition where user's on-hook operation is not activated, the busy tone is stopped from being sent out (step S16), an answering process for the incoming call is performed (step S17), and a normal communication process is carried out (step S18). - 特許庁

情報記録再生装置１のＣＰＵ７は、「ディスク末挿入時のＭＯの応答」において、通常ディスク未挿入時はエラー終了するコマンド「Ｐｒｅｖｅｎｔ＝１」と「Ｐｒｅｖｅｎｔ＝０」に対してディスク挿入時と同様に正常終了する。例文帳に追加

The CPU 7 of this information recording and reproducing device 1 normally terminates commands 'Prevent = 1' and 'Prevent = 0' which undergo an error end when a disk is not inserted in normal conditions in the same manner as when the disk is inserted in an 'MO response when a disk is not insereted'. - 特許庁