通常運転時の英語

そして、節電運転中に、当該時間帯の販売数が一定数以上になった時、節電運転を解除して通常運転に戻す。例文帳に追加

Then, when the number of the sales in the time zone becomes more than a fixed number during power saving operation, the power saving operation is released to return to normal operation. - 特許庁

内燃機関の過渡運転時においては、内燃機関の通常運転時に比べて両弁噴射運転領域が縮小される。例文帳に追加

In transition operation of the internal combustion engine, both-valve injection operation area is reduced more than ordinary operation of the internal combustion engine. - 特許庁

地震発生に伴うエレベータの通常運転停止後の当該通常運転の再開までの余分な待機時間を削減する。例文帳に追加

To reduce an excessive standby time until the re-opening of a normal operation of an elevator after the stopping of elevator the normal operation of the elevator due to the occurrence of earthquake. - 特許庁

通常の運転操作を行うための通常モードと、店頭実運転時等に用いるためのデモモードとの切換を行う切換手段を設ける。例文帳に追加

A means for switching a normal mode for performing a normal operation and a demonstration mode that is used for an actual operation at a store, or the like is provided. - 特許庁

通常運転モード時には、装置本体15を通常運転させるとともにヒータ33を通電制御する。例文帳に追加

In a normal operation mode, the apparatus main body 15 is placed in normal operation and the electrification of a heater 33 is controlled. - 特許庁

すなわち、液送開始時に供給ポンプ１７が通常運転時より低い出力にて運転を開始した後に、減圧ポンプ１も通常運転時より低い出力にて運転を開始する。例文帳に追加

Namely, after the supply pump starts operating with a lower output at the start of liquid feeding than in normal operation, the pressure reduction pump 1 also starts operating with a lower output than in the normal operation. - 特許庁

制御装置本体１は、通常運転モードと地震時運転モードとを含めた複数の運転モードによりエレベータの運行を制御する。例文帳に追加

A control device body 1 controls the operation of an elevator in a plurality of operation modes including a normal operation mode and an earthquake operation mode. - 特許庁

本発明は、通常運転時も誤動作するクローバ回路を必要とせず、運転停止を無くして運転効率を向上する。例文帳に追加

To avoid operation stop without requiring a crowbar circuit malfunctioning even at a normal operation to improve efficiency. - 特許庁