本発明の発毛剤は、病原性を有さない少なくとも一種の通性嫌気性微生物および酵母を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The hair-growing agent is characterized by containing at least one facultative anaerobic microorganism not having pathogenicity and a yeast. - 特許庁

通性嫌気条件の下で水処理を行なう水処理方法であって、少なくとも一つの処理槽２内に汚水を流入させる工程と、通性嫌気性微生物資材を処理槽２に投入する工程と、処理槽２内を連続的または間欠的に攪拌する工程と、を少なくとも含む。例文帳に追加

The water treatment method which performs water treatment under facultative anaerobic condition at least includes: a process which makes sewage flow in at least one treatment tank 2; a process which feeds in a facultative anaerobic microorganism material in the treatment tank 2; and a process which agitates inside the treatment tank 2 continuously or intermittently. - 特許庁

処理槽２は、汚水および通性嫌気性微生物資材を攪拌する攪拌槽２ａと、攪拌後に固体と液体とを分離する沈降槽２ｂとから構成されており、沈降槽２ｂで分離された固体を、重力を介して攪拌槽２ａに戻す。例文帳に追加

The treatment tank 2 includes: a stirring tank 2a which agitates the sewage and the facultative anaerobic microorganism material; and a settling tank 2b which separates solid and liquid after stirring, and returns the solid separated by the settling tank 2b to the stirring tank 2a through gravity. - 特許庁

好気性菌、通性嫌気性菌、絶対嫌気性菌群から特異的な菌を抽出し、屋上緑化施設や法面緑化施設、及び観賞用または栽培用に用意されたプランター、鉢、花壇等の土壌内に密生した草類や木本類の根を積極的に微生物分解すること、及び微生物を含んだ分解液を提供する。例文帳に追加

To provide a method for positive microbial breakdown of roots of grasses and woody plants growing thickly in rooftop vegetation facilities, slope vegetation facilities, planters, pots, flower beds, and the like, prepared for appreciation or cultivation by extracting a specific bacterium from the group of aerobic bacteria, facultative anaerobic bacterium and strictly anaerobic bacteria. - 特許庁

処理槽１へ充填する処理材２が水分が５％以上、４０％以下の低含水率状態で且つｐＨが３以上、７未満の酸性状態で運転を開始して好酸性の通性嫌気性菌を主体とする微生物相を形成する。例文帳に追加

A treating material 2 filled in a treating tank 1 is started to be operated in a low moisture content state that the moisture content is 5% or more to 40% or less and in an acidic state that pH is 3 or more to less than 7 to form a microorganism phase having an acidophilic facultative anaerobic bacterium as a principal component. - 特許庁

シアン化合物等のシアン系の物質で汚染された土壌を、好気性もしくは通性嫌気性等の微生物を用いて浄化処理する浄化方法に係り、シアン汚染土壌にあっても良好な汚染浄化速度で効率よく浄化処理できるようにする。例文帳に追加

To provide a method which is employed for cleaning soil contaminated with cyanide based materials such as cyanide compounds by using aerobic or anaerobic microorganisms and enables the efficient cleaning of even cyanide contaminated soil at an excellent contamination cleaning rate. - 特許庁