通訳電話の英語

今日も電話で彼には厳しく通訳の要求をして於きました。例文帳に追加

I sharply demanded interpretation from him over the phone today again.発音を聞く  - Weblio Email例文集

テレビ電話通訳システム、サーバー、ユーザー端末、及びプログラム例文帳に追加

TELEVISION TELEPHONE INTERPRETATION SYSTEM, SERVER, USER TERMINAL, AND PROGRAM - 特許庁

電話を音声入出力端末とする同時通訳サービスシステム例文帳に追加

SIMULTANEOUS INTERPRETATION SERVICE SYSTEM WITH TELEPHONE AS VOICE INPUT/OUTPUT TERMINAL - 特許庁

電話回線を介する同時通訳サービス仲介制御装置例文帳に追加

CONTROLLER FOR MEDIATING SIMULTANEOUS INTERPRETATION SERVICE THROUGH TELEPHONE LINE - 特許庁

Ｂに電話を希望するＡが通訳者に対してＢへの「三者間通話通訳」を依頼する電話をする事によって、まず二者間電話が形成され、更に、通訳者がＢに電話をかける事によって、三者間通訳通話が成立する。例文帳に追加

A party A desiring a phone call with a party B makes a phone call to the interpreter to request a 'interpretation of a speech among three parties' to from first a phone speech between two parties and the interpreter makes a phone call to the party B to establish a speech among three parities by way of interpretation. - 特許庁

携帯電話を旅行者に貸し出し通訳用電話機に電話することにより通訳及び旅行情報提供を行う携帯電話を介した旅行者案内システムを提供する。例文帳に追加

To provide a traveler guide system through a mobile phone for providing interpretations and travel information by lending a traveler a mobile phone with which the traveler makes a call to a phone for interpretations. - 特許庁

携帯電話に同時通訳モードを組み入れて、メールのように打ち込んだ文章を通訳ソフトで変換したり、電話口で話した内容を希望言語に同時通訳して相手に送信する。例文帳に追加

By building a simultaneous interpretation mode into a portable telephone, a sentence fed-in like a mail is translated by an interpretation software, or contents talked by telephone are simultaneously interpreted into a wished language to transmit the contents to a person. - 特許庁

本発明では自動通訳サーバ（３０）経由で、あるＩＰ電話又は端末から別のＩＰ電話又は端末への接続処理を行うと、ＩＰ電話と自動通訳サーバの接続、そして自動通訳サーバと別のＩＰ電話の接続がそれぞれ確立される。例文帳に追加

When processing of connecting an IP phone or a terminal to another IP phone or terminal is performed via an automatic interpreting server (30), a connection between the IP phone and the automatic interpreting server and a connection between the automatic interpreting server and another IP phone are established. - 特許庁