通話の終了の英語

通話が終了すると（Ｓ２０６）、画像データの保存プログラムが動作する。例文帳に追加

When speech communication is finished (S206), a storage program for the image data is operated. - 特許庁

通話終了タイミング通知機能を有する電話制御装置例文帳に追加

TELEPHONE CONTROLLER WITH SPEECH END TIMING NOTICE FUNCTION - 特許庁

無線子機を使用して通話を行い（Ｓ21）、その後、ボタン操作により通話を終了する（Ｐ21）。例文帳に追加

A call is made using the radio slave set (S21), and after that, the call is completed by a button operation (P21). - 特許庁

最後に、通話が切断された後、通話プロセス及び音響効果の再生を終了する。例文帳に追加

At last, after the speech is disconnected, the call procedure and the reproduction of the sound effect are ended. - 特許庁

通話終了操作後の所定時間内であれば、容易に通話を再開することができるようにする。例文帳に追加

To easily restart a speech when it is within a prescribed time from call ending operation. - 特許庁

通話中の端末に予約設定すると、この通話の終了後、直ちに予約した端末との通話が可能になる。例文帳に追加

When a reservation for the terminal in the telephone call state is made, it becomes possible to connect to the reserved terminal immediately after the telephone call ends. - 特許庁

押し売り等からの呼び出しに応じて通話を開始した後に、通話を早めに終了させたい気持ちがありながら、通話を終了することを切り出すタイミングを見つけ難い場合でも、通話を早めに終了させることができるインターホンシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an intercom system that allows a user to terminate an interphone call early after the call is started according to calling from a coercive sales person etc., even if it is hard for the user to find a timing to end the call while he/she feels that he/she wants to end the call early. - 特許庁

通話開始、通話中、又は通話終了の際の利便性を向上させることができる情報処理装置及びテレビ電話を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor and a television telephone that improve convenience at the start of a telephone conversation, during a telephone conversation, or at the end of a telephone conversation. - 特許庁