連結閉鎖の英語

従来の閉鎖要素を、簡易な構造を有し、確実に、滅菌消毒を可能とすることを保証するように、改良された閉鎖要素および閉鎖要素の使用方法ならびに連結部に閉鎖要素を備えた医療具を提供する。例文帳に追加

To provide a closing element obtained by improving a conventional closing element so that it may have a simpler structure and be capable of sterilizing and disinfecting reliably, a use of the closing element, and a medical device furnished with the closing element in the connection part. - 特許庁

流路の気密閉鎖用の真空弁が、少なくとも一つの棒凹部が形成されている閉鎖ディスクと少なくとも一つの連結棒を含む。例文帳に追加

This vacuum valve for air-tightly closing a passage includes a closing disk provided with at least one rod recessed part and at least one connecting rod. - 特許庁

閉側ケーブル２５ｂに閉鎖用ケーブル５２の一端を作動的に連結し、閉鎖用ケーブル５２の他端を切替え機構６１に導く。例文帳に追加

One end of a closing cable 52 is operatively connected to the closing side cable 25b, and the other end of the closing cable 52 is led to a switching mechanism 61. - 特許庁

窓孔４１の前端を連結壁部４３によって閉鎖し、連結壁部４３によって各々の脚片４２間を連結してなる。例文帳に追加

The front end of a window hole 41 is closed by a connecting wall part 43 and the individual leg pieces 42 are connected with each other by the connecting wall part 43. - 特許庁

蒸気バリヤは、可動ロッドに連結された球状閉鎖部分を備えた石英弁として実施される。例文帳に追加

The vapor barrier is implemented as a quartz valve, which includes a spherical closure part connected with a movable rod. - 特許庁

表示部３のヒンジ機構部４と閉鎖部材７とを例えばリンク２４を介して連動連結する。例文帳に追加

The hinge mechanism part of a display part 3 and the member 7 are interlocked and connected through, e.g. a link 24. - 特許庁

継手部材の連結を解除したときに、内部の弁が確実に閉鎖回動位置となるようにする。例文帳に追加

To surely make an internal valve put in a closing rotary position when the connection of a joint member is released. - 特許庁

閉鎖部材４５にはソレノイド４６のプランジャ４７が連結されており、ソレノイド４６は、閉鎖部材４５を閉鎖位置または開放位置に選択的に移動する。例文帳に追加

A plunger 47 of a solenoid 46 is coupled with the closing member 45, and the solenoid 46 selectively moves the closing member 45 to the closed position or to the opened position. - 特許庁