遅延同時の英語

保護装置３０は、オーガモータＡＭの始動と同時にカウントを開始する遅延タイマを備える。例文帳に追加

The protection device 30 comprises a delay timer which starts to count simultaneously with the start of an auger motor AM. - 特許庁

コンパレータ１８−１に基準クロックを校正用ドライバ２を経て供給すると同時に、その基準クロックをクロック遅延回路１３、遅延回路１６−１で遅延させてストローブ信号とする。例文帳に追加

The reference clock is supplied to the comparator 18-1 through a driver 2 for calibration, and at the same time the reference clock is made a strobe signal by delaying it with the clock delaying circuit 13 and the delaying circuit 16-1. - 特許庁

１段または多段のフィルタ回路から出力された複数の信号の遅延の合計が同時処理数の倍数となるように各信号を遅延させる遅延調整回路を備える。例文帳に追加

A delay adjustment circuit is provided, which delays each signal such that the sum total of delays of a plurality of signals outputted from a one-stage or multistage filter circuit is a multiple of a simultaneous processing number. - 特許庁

人力信号INがＨになると、遅延素子２１により遅延時間τDだけ遅れた入力信号IN2が生成され、信号A,BのＬが生成され、遅延時間τDの間だけNMOS５３及び５４が同時にオフする。例文帳に追加

When an input signal IN becomes H level; an input signal IN2 delayed by a delay time τD by a delay element 21 is generated, L level of signals A and B is generated, and thereby NMOSs 53 and 54 are turned off simultaneously for a duration of the delay time τD. - 特許庁

また、入力データ列は、DSV制御ビット決定部３１に供給されると同時に遅延処理部３２に供給され、さらに、所定の遅延時間だけ遅延されて、決定DSV制御ビット挿入部３３に供給される。例文帳に追加

When the input data row is supplied to the deciding section 31, the data row is simultaneously supplied to a delay section 32 and the section 32 supplies the data row to a decided-DSV control bit inserting section 33, after delaying the data row by a prescribed delay time. - 特許庁

アナログ・ディジタル・コンバータ集積回路におけるパワーアップ遅延回路を用いてパワーアップから遅延信号を生成し、遅延信号の検出と同時にコンバータの校正を開始する。例文帳に追加

To generate a delay signal from power up, and to start the detection of the delay signal and the calibration of a converter simultaneously by using a power up delay circuit in an analog/digital converter integrated circuit. - 特許庁

本発明は、希望波や遅延波の到来する電波の方向を推定すると同時に、遅延波のＤＵ比や遅延時間を求めることができる電波伝搬解析装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a radio wave propagation analyzing apparatus capable of estimating the direction of arrival of a radio wave such as a desired wave or a delay wave and determining a DU ratio or delay time of the delay wave. - 特許庁

時定数が長いローパスフィルタが不要になるので遅延時間が短くなり、また遅延部の遅延時間を調整することにより、他のデータとの同時性を確保することができる。例文帳に追加

Simultaneity with other data can be secured by adjusting the delay time of the delay unit. - 特許庁