遅延弁の英語

燃料カット条件の成立から、第１の所定時間Ｔ１、燃料カットを遅延させ、その遅延時間中に吸気片弁停止を行う。例文帳に追加

The fuel cut is delayed by a first predetermined time T1 from fulfillment of fuel cut conditions and one intake valve is stopped during the delayed time. - 特許庁

スロットル弁遅延駆動によるスロットル弁開度予測値の誤差を正確に補正する。例文帳に追加

To accurately correct the error of the estimated throttle opening caused by the delay drive of a throttle valve. - 特許庁

その後、制御装置は、スロットル弁開度が所定の閾値開度となったとき、遅延時間TDを急加速用遅延時間TD2から標準遅延時間TD1に切り替える。例文帳に追加

Afterward, the control device switches the delay time TD to the standard delay time TD1 from the delay time TD2 for the sudden acceleration when a throttle valve opening reaches a predetermined threshold opening. - 特許庁

開閉弁に安価の遅延装置を取り付け、開閉弁の主弁が一時的に開閉した場合、リミットスイッチが過敏に反応せず、開閉弁の開閉状況を正確に捉える遅延装置付き開閉弁を得る。例文帳に追加

To provide a switching valve with a delay unit precisely grasping the switching condition of a switching valve while a limit switch does not sensitively react when the main valve of the switching valve temporarily turns on or off by securing an inexpensive delay unit to the switching valve. - 特許庁

スロットル弁遅延駆動による吸入空気量予測中断の頻度を低減する。例文帳に追加

To reduce the frequency of interruption during estimation of the suction air quantity due to the drive for delaying a throttle valve. - 特許庁

弁体３２ｄを操作するロッド３１６’に遅延部材５０が嵌装してある。例文帳に追加

A delay member 50 is fitted to a rod 316' operating the valve element 32d. - 特許庁

遅延弁別部１３は、受信信号ＲＶと参照信号ＲＦ０〜ＲＦ４との各相関値をそれぞれ算出して、複数の遅延弁別信号ＳＤ１〜ＳＤ４を生成する。例文帳に追加

A delay discrimination section 13 calculates correlation values of the reception signal RV and the reference signals RF0-RF4, respectively, and generates a plurality of delay discrimination signals SD1-SD4. - 特許庁

自動弁３０を開放作動すると、まず予告放水ヘッド１６から予告放水が行われ、所定の遅延時間後に遅延開放弁１８が開放して水噴霧ヘッド１２から本格放水を行わせる。例文帳に追加

When the automatic valve 30 is opened, the advance-notice water discharge from the advance-notice water discharge head 16 is started first, and after the elapse of a prescribed delay time, the delay opening valve 18 is opened to start the main water discharge from the water spray head 12. - 特許庁