遠心ろ過機の英語

そして、このガス処理設備１３を、ガスＧ中の煤塵Ｂを集塵しうるろ材４１が備えられたろ過式集塵機４０と、このろ過式集塵機４０の下流に備えられた遠心式集塵機５０と、で構成する。例文帳に追加

The gas processing facility 13 comprises a filtration type dust collector 40 having a filter material 41 capable of collecting dust B in the gas G, and a centrifugal type dust collector 50 disposed in the downstream of the filtration type dust collector 40. - 特許庁

本発明のウエットマスターバッチの製造方法は、固形分１８を脱水するに際し、回転するろ過盤２を有する遠心脱水機１を用いて脱水し、固形分１８を遠心脱水するのと並行して、その固形分に洗浄液１７を散布することにより、前記洗浄を行う。例文帳に追加

This method for producing the wet master batch is provided by in dehydrating the solid portion 18, performing the cleaning while dehydrating by using a centrifugal dehydrating machine 1 having a rotating filter disc 2, and also spraying cleaning liquid 17 on the solid portion in parallel to the centrifugally dehydrating the solid portion 18. - 特許庁

その後、前記工程を経て得られた抽出液を混和した後、遠心分離機あるいはろ布などでろ過して、残さとろ液（上澄み）とに分離することでほのかにあんぽ柿の香味を有するリキュールを得る。例文帳に追加

Then, the extracted solution obtained by this process is mixed, filtered by a centrifugal separator or a filter cloth, and a filtrate (supernatant) is separated from the residue which yields a liqueur having the flavor of "Anpo" persimmons. - 特許庁

析出傾向を有する不純物がいく種類かある場合には、不純物のあるものは適当な溶媒を添加することによって溶液中に保持し、残りのものは機械的手段、例えば吸込み、遠心などによりろ過することによって分離することができる。例文帳に追加

If there are several impurities with a tendency to precipitate, some of the impurities can be retained in solution by adding a suitable solvent, and the remainder can be separated by mechanical means, for example, filtration by suction, centrifugation and the like. - 特許庁

円筒型スクリーン１を回転させ、円筒型スクリーン１内に投入した汚泥Ａを遠心力によりろ過して脱水する汚泥脱水機において、円筒型スクリーン１のスクリーン２の外側に、スクリーン２に圧搾エアを吹き付けて洗浄するエアノズル３を設置する。例文帳に追加

In the sludge dehydrator where a cylindrical screen 1 is rotated to filter and dehydrate sludge A, charged into the screen 1, by centrifugal force, air nozzles 3 spraying compressed air to a screen 2 of the cylindrical screen 1 to clean it is installed outside the screen 2. - 特許庁

駆動モータ(2)によって高速回転する回転かご(1)を具備する遠心分離機において、不純物(41)をろ過した後の処理済液(40)を、前記回転かご(1)の上方開放端部からその外周へ略均一に排出できるようにすること。例文帳に追加

To provide a centrifuge provided with a rotating cage (1) rotating at a high speed by a drive motor (2), which is constituted so as to discharge a treated liquid (40) wherein impurities (41) are filtered substantially uniformly to an outer periphery from the upper opening end portion of the rotating cage (1). - 特許庁

目的タンパク質の沈殿や機能消失を引き起こさずに残存する生細胞を効率的に不活化したうえで、遠心分離やろ過等の手段によって細胞破砕液から細胞破砕片を効率的に除去する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for efficiently removing disrupted cell pieces from a disrupted cell suspension by efficiently inactivating remaining live cells without causing the precipitation and the loss of function of the objective protein and removing the pieces by means of centrifugal separation, filtration or the like. - 特許庁