遮光剤の英語

接着剤４は、遮光性を有するように着色されている。例文帳に追加

The adhesive layer 4 is colored to shield light. - 特許庁

石膏の基本材に遮光性向上剤を配合したことを特徴とする。例文帳に追加

The composition comprises a basic material for a gypsum mixed with a shading accelerator. - 特許庁

接着剤１８は濃色で遮光性に優れる材質である。例文帳に追加

The adhesive 18 comprises a dark material excellent in shading properties. - 特許庁

透明板の上面の遮光剤分散層に対向する部位から外れた部位に、遮光剤分散層よりも薄い遮光膜を備えて、遮光膜を位置合わせのための観察光学系や縮小投影のための投影光学系のピント合わせの対象とする。例文帳に追加

A light shielding film which is thinner than the light shielding agent dispersed layer is provided at a position remote from the position facing the light shielding agent dispersed layer on an upper surface of a transparent plate and the light shielding film is used as an object for adjusting the focus in an observation optical system for positioning and a projection optical system for reducing projection. - 特許庁

染毛第２剤製品は、染毛第２剤が遮光容器に充填されたものである。例文帳に追加

The hydrogen peroxide-containing product is a hair dye 2nd agent product, being such one that the hair dye 2nd agent is filled in a light-shielded container. - 特許庁

複数のレンズが設けられたマイクロレンズアレイ用基材において、液状の遮光部形成剤を前記レンズの間に導くための遮光部形成補助溝が、遮光部形成部に設けられている。例文帳に追加

In the base material for the microlens array including a plurality of lenses, a light shielding part formation assisting groove for guiding a liquid light shielding part forming agent between the lenses is provided in the light shielding part forming part. - 特許庁

遮光性を保持しつつ、フレーク状のアルミニウムの使用量を低減させることができるとともに、遮光フィルムと容器本体とを接着剤を用いることなく接合可能な遮光性の食品用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a lightproof food container wherein an amount of aluminum flakes used is reduced while lightproofness is kept, and a lightproof film and a container body can be joined without using an adhesive. - 特許庁

遮光用の遮光層として、ポリウレタン樹脂をバインダー樹脂とし、ブロッキング防止剤を含有するインキ層を使用することにより、ハロゲンや硫黄を含まない遮光層を形成できるため、ハロゲンフリーの遮光性粘着テープを実現できる。例文帳に追加

The halogen-free shading adhesive tape can be achieved because a shading layer free from the halogen and sulfur can be formed by using a polyurethane resin as a binder resin, and an ink layer containing a blocking-preventing agent as the shading layer for shading the light. - 特許庁