選出委員会の英語

２　委員は、その海区の区域内に設置された各海区漁業調整委員会の委員の中からその定めるところにより選出された各同数の委員をもつて充てる。但し、海区漁業調整委員会の数が第三項の規定による委員の定数をこえる場合にあつては、各海区漁業調整委員会の委員の中から一人を選出し、その者が互選した者をもつて充てる。例文帳に追加

(2) The commission members shall consist of the respectively same numbers of commission members elected according to an established rule from the members of the respective Sea-area Fisheries Adjustment Commissions established for the sea region consisting of the sea areas; provided that in the case where the number of Sea-area Fisheries Adjustment Commissions exceeds the regular number of commission members pursuant to the provision of paragraph (3), one each shall be elected from the members of each Sea-area Fisheries Adjustment Commission, and the elected members shall elect the commission members of the joint commission by mutual vote.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

行政府に相当する組織（執行機関）：組教化委員会（組会で選出される組長を委員長とする）例文帳に追加

The organization that corresponds to the administrative body (executive body): disciplinary board of the So (its chairman is the head of the So, elected at the So-kai)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ニューイングランドの町の公共業務を運営するために選出された官僚たちの委員会例文帳に追加

a board of officials elected to administer the public business of a New England town発音を聞く  - 日本語WordNet

教育機関の方針を指示するために選出または任命された運営委員会例文帳に追加

a governing board elected or appointed to direct the policies of an educational institution発音を聞く  - 日本語WordNet

ニューイングランド町を経営している職員の委員会の選出されたメンバー例文帳に追加

an elected member of a board of officials who run New England towns発音を聞く  - 日本語WordNet

第百七条　前条第二項の規定により選出された委員の任期及び解任に関して必要な事項は、各委員の属する海区漁業調整委員会の定めるところによる。例文帳に追加

Article 107 The necessary matters concerning the term of office and dismissal of the commission members elected pursuant to the provision of paragraph (2) of the preceding Article shall be as decided by the Sea-area Fisheries Adjustment Commission the respective members belong to.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百八条　第百六条第二項の規定により選出された委員は、海区漁業調整委員会の委員でなくなつたときは、その職を失う。例文帳に追加

Article 108 The commission members elected pursuant to the provision of paragraph (2), Article 106 shall lose employment when they cease to be the commission members of the Sea-area Fisheries Adjustment Commission.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

協会総会は管理委員会を選出するものとし，同委員会は，特許代理人登録簿への記入申請を査定し，特許代理人によるその職業の実施方法を管理し，第1審としての懲戒手続を担当する。例文帳に追加

The Association’s general meeting shall elect a supervisory board, which shall assess applications to be entered in the register of patent agents, which shall supervise the manner in which patent agents practise their profession, and which shall be charged with disciplinary proceedings in the first instance. - 特許庁