邦有の英語

連邦法務省は，連邦経済省，連邦食糧農林省及び連邦保健省の同意並びに州議会の承諾を得て，個々の地理的原産地表示に関する詳細な規定を法律上の命令によって規定する権限を有する。例文帳に追加

The Federal Ministry of Justice shall have the power to lay down by legal ordinance detailed provisions concerning individual indications of geographical origin in agreement with the Federal Ministry of Economics, the Federal Ministry of Food, Agriculture and Forests and the Federal Ministry of Health, and with the consent of the Council of the Lander.発音を聞く  - 特許庁

(2) (1)に基づく命令に対して不服申立がされる場合において，その命令が連邦政府又は最上級の所轄連邦当局により行われたものであるときは，連邦行政裁判所が管轄権を有する。例文帳に追加

(2) Should an order under subsection (1) be challenged, the Federal Administrative Court [Bundesverwaltungsgericht] shall have jurisdiction if said order was issued by the Federal Government or the competent highest federal authority.発音を聞く  - 特許庁

これは，各州慣行の相違ではなかったかもしれない。所有における差，つまり，連邦所有地と州有地の差，連邦所有地と私有地の差を反映していたのかもしれない。例文帳に追加

This may not have been a difference in state practice. It may have reflected differences in ownership, say, between federal and state or federal and private. - 英語論文検索例文集

これは，各州慣行の相違ではなかったかもしれない。所有における差，つまり，連邦所有地と州有地の差，連邦所有地と私有地の差を反映していたのかもしれない。例文帳に追加

This may not have been a difference in state practice. It may have reflected differences in ownership, say, between federal and state or federal and private. - 英語論文検索例文集

これは，各州慣行の相違ではなかったかもしれない。所有における差，つまり，連邦所有地と州有地の差，連邦所有地と私有地の差を反映していたのかもしれない。例文帳に追加

This may not have been a difference in state practice. It may have reflected differences in ownership, say, between federal and state or federal and private. - 英語論文検索例文集

有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。例文帳に追加

An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties. - Tatoeba例文

有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。例文帳に追加

An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.発音を聞く  - Tanaka Corpus

二　本邦以外の国に入国することができる当該外国人の有効な旅券例文帳に追加

(ii) The foreign national's valid passport, with which he/she may enter countries other than Japan.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム