部分的変更の英語

搬送状態変更部分での温度降下防止を効率的に行うこと。例文帳に追加

To perform prevention of a temperature drop effectively at a changing portion of transport condition. - 特許庁

経路変更に関係するノードのみで部分的な経路変更を可能にして、経路変更に要する時間の短縮化を図るとともに、経路変更に関係の無いノードへの余分な制御トラヒックの増大を抑制できるようにする例文帳に追加

To shorten the time required for route change and to suppress the increase of unnecessary control traffic to nodes independent of the route change by partially changing a route only with nodes related to the route change. - 特許庁

構成変更手段１０２は、不完全／部分的な内容が許容される構成変更指示を構成変更指示者から受け取り、その構成変更指示で示される構成情報を構成決定手段１０３に伝える。例文帳に追加

A configuration change means 102 receives a configuration change instruction having the content allowable to be incomplete/partial from the configuration change instructor, and transmits configuration information shown by the configuration change instruction to a configuration determination means 103. - 特許庁

一般的には、"相当な" 部分（10%から20%のコード変更を意味します）の変更を行った場合に、作者に加えるようです。例文帳に追加

In general, their changes should fall into the "substantial" category (meaning somewhere around 10% to 20% of code changes).発音を聞く  - PEAR

(2) もっとも，最初に登録された標章の同一性を実質的に変更しない識別性のない部分の変更は，許されるものとする。例文帳に追加

2. However, modifications of non-distinctive elements which do not substantially alter the identity of the mark originally registered shall be permitted. - 特許庁

送信される配信データに部分的な変更が起こった場合に、受信側でデータを容易に変更できるようにする。例文帳に追加

To easily revise data at a receiver on the occurrence of partial revision in transmitted distribution data. - 特許庁

差分は、少なくとも部分的に、パラメータ変更（２つのフィルタ間のフィーチャの重み付け変更）の絶対値の比較によって決定できる。例文帳に追加

The difference can be determined at least partially by comparison with an absolute value of parameter change (feature weighting change between two filters). - 特許庁

一部の所定の出来事の出現後、第２の部分、および／または第１の部分に結合している第２の部分は、物理的に変更し、非働化される。例文帳に追加

After an occurrence of a portion of a predetermined event, the second portion and/or the second portion coupled to the first portion is physically varied and inactivated. - 特許庁