郵便事業の英語

日本郵政公社は，郵政事業庁から，郵便，郵便貯金，簡易保険の３事業運営を引き継いだ。例文帳に追加

Japan Post took over three business operations from the Postal Services Agency: mail delivery, postal savings and "kampo" life insurance.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

そのため開業した郵便事業は短期間で閉鎖に追い込まれた。例文帳に追加

Consequently, the postal services were forced to close shortly after its opening.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは朝鮮半島で最初の近代的な郵便事業であった。例文帳に追加

This was the first modern postal service practiced in Korean Peninsula.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同じ日に，政府は，民間企業に郵便事業を解禁した。例文帳に追加

On the same day, the government opened up mail delivery services to private firms.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

国際郵便配達事業における資本拠出比率は首相が決定例文帳に追加

Investment contribution rate for international postal delivery services is decided by the prime minister - 経済産業省

郵便事業株式会社　京都支店…601-07（旧美山町は南丹市に編入されたが、郵便物の直轄支店は京都支店となる）例文帳に追加

Areas under the Kyoto Branch of Japan Post Service Co., Ltd.: 601-07 (former Miyama town was merged into Nantan City, but, any mail to and from the former town is directly handled by the Kyoto Branch.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この間に、韓国政府による郵便事業がはじまったあとも日本郵便局の業務は継続されただけでなく範囲も拡大されていった。例文帳に追加

During and after the Korean government launched its own postal service, Japan Post Office not only continued its service but also expanded its operation area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1905年には日韓通信業務合同によって朝鮮半島全土の郵便事業が日本に接収され、在朝鮮日本郵便局に一本化された。例文帳に追加

In 1905, postal services all over Korean Peninsula were taken over by Japan under Japan-Korea Joint Communication Service and unified into Japan Post Office in Korea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス