郵便事務の英語

私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。例文帳に追加

Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.発音を聞く  - Tanaka Corpus

出願人が代理人を選任している場合は，代理人の名称又は事務所名及び郵便宛先例文帳に追加

if the applicant is represented by an agent, the name or firm name and postal address of the agent,発音を聞く  - 特許庁

送り主は、葉書１０に集約事務局の郵便番号と、受取人の会員番号及び氏名とを記載して、この葉書１０を郵便差出箱１３に投函する。例文帳に追加

A sender writes the zip code of an integrated management center, the membership number and name of a receiver on a post card 10, and post the post card 10 into a mail posting box 13. - 特許庁

年次手数料納付証はINPIの事務所窓口で直接に提出し又は書留郵便で送付することができる。例文帳に追加

Such proof may be delivered at the reception of the INPI offices or by mail, with notice of receipt.発音を聞く  - 特許庁

[3] 審判部事務局は，利害関係人又は該当するときにはその代理人に書留郵便で決定を通知する。例文帳に追加

[3] The secretariat of the Board shall notify the decision to the interested party or where applicable to his agent by registered mail. - 特許庁

(9) (5)，(6)及び(8)(a)の規定による，住所又は登録事務所による表示は，郵便配達のための通常の要件を満たしていなければならない。例文帳に追加

(9) Identification by domicile or registered office according to the provisions of paragraph (5), (6) and (8) letter a) shall meet the usual requirements for the delivery by mail; - 特許庁

事務長は，委員会開催の最低1月前に，委員会において審問を予定している者に書留郵便で通知する。例文帳に追加

One month at least before the date of the meeting of the Commission, the Secretary shall notify by registered letter those persons who are to be heard during the meeting.発音を聞く  - 特許庁

特許所有者が代理人を選任しているときは，代理人の名称又は事務所名及び郵便宛先例文帳に追加

if the proprietor of the patent is represented by an agent, the name or firm name and postal address of the agent,発音を聞く  - 特許庁