都麓の英語

崇神天皇3年（紀元前95年）9月、三輪山西麓の瑞籬宮（みずかきのみや）に遷都。例文帳に追加

In the ninth month of 95 B.C., the capital was relocated to Mizukaki Palace on the western foot of Mt. Miwa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1872年京都東山の山麓、粟田口青連院内に仮療病院を開設例文帳に追加

1872: A temporary hospital was established on the grounds of Shoren-in Temple, which was located in Awataguchi at the foot of Kyoto Higashiyama.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市右京区鳴滝の沢山（標高515.8m）東麓に発し、一旦北流。例文帳に追加

This river originates in the east foot of Mt. Sawa in Narutaki, Ukyo Ward, Kyoto City (the altitude: 515.8 m) and initially flows to the north.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県側の山麓に、生駒山の神を祀る往馬坐伊古麻都比古神社（往馬大社）がある。例文帳に追加

There is Ikomanimasuikomatsuhiko-jinja Shrine (Ikoma-taisha Shrine), where the God of Mt. Ikoma is worshipped, at the foot of Mt. Ikoma on the Nara Prefecture side.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青葉山ろく公園（あおばさんろくこうえん）は、京都府舞鶴市の青葉山山麓に整備された公園。例文帳に追加

Located in Maizuru City, Kyoto Prefecture, Aobasanroku-koen is a park at the foot of Mt. Aoba.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六波羅館（ろくはらやかた）は京都の東山山麓にかつて存在した邸宅群の総称である。例文帳に追加

Rokuhara yakata is the term for indicating the residences that once existed at the foot of Higashi-yama Mountain as a whole.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良公園（ならこうえん）は、奈良県奈良市の若草山麓に広がる都市公園。例文帳に追加

Nara Park is a municipal park stretching at the foot of Mt. Wakakusa in Nara City, Nara Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1921年6月、京都市北区(京都市)・衣笠山(京都府)の麓の等持院境内に設立したのが同社である。例文帳に追加

It is this company that he established within the grounds of Tojiin Temple at the foot of Mt. Kinugasa (Kyoto Prefecture), Kita Ward, Kyoto City, in June 1921.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス