配力鉄筋の英語

これにより、吊込み完了時点で、一施工区間分の本数の配力鉄筋５２が各々その配置予定位置の近傍に一括して配置されるようにし、各配力鉄筋５２の配置作業を容易に行えるようにする。例文帳に追加

Thus, at the completion of hanging, the distribution reinforcements 52 provided in number for one construction section are each arranged in a lump near positions to be arranged, and work for arranging the respective distribution reinforcements 52 can be easily performed. - 特許庁

これにより、吊込み完了時点で、一施工区間分の本数の配力鉄筋４６、４８が各々その配置予定位置の近傍に一括して配置されるようにし、各配力鉄筋４６、４８の配置作業を容易に行えるようにする。例文帳に追加

Thus, at the completion of hanging, the distribution reinforcements 46 and 48 provided in number for one construction section are each arranged in a lump near positions to be arranged, and work for arranging the respective distribution reinforcements 46 and 48 can be easily performed. - 特許庁

主筋１４に対して直交する方向に配力筋１５が配設された鉄筋部１６と、鉄筋部１６の配力筋１５に沿って配設された型鋼１７とから補強部材１３を構成する。例文帳に追加

The reinforcement member 13 is formed out of a reinforcement part 16 having a distributing bar 15 laid orthogonally with a principal reinforcement 14, and section steel 17. - 特許庁

せん断補強部材２０は、鉄筋７０と、転造加工により鉄筋７０の端部に形成された複数の凹凸部を有する定着体８０とからなり、奥側の主鉄筋４０に付帯した配力筋５０の手前側まで挿入される。例文帳に追加

The shear reinforcing member 20 includes a reinforcement 70 and a fixing body 80 with a plurality of rugged parts formed at the end of the reinforcement 70 formed by rolling, and is inserted up to the front side of the distributing bar 50 attached to the main reinforcement 40 on the inner side. - 特許庁

このことにより在来の鉄筋コンクリート造と大差ない配筋施工が可能となり、在来鉄骨鉄筋コンクリート造と大差ない終局耐力を確保しつつ鉄筋コンクリート造の急速施工が可能になることを特徴とする。例文帳に追加

Thus, a reinforcement arrangement not so different from that by the conventional reinforced concrete method can be constructed, and a reinforced concrete structure can be rapidly constructed while ensuring the ultimate capacity not so different from that through the conventional steel encased reinforced concrete structure. - 特許庁

セグメント１Ａの内周側には、周方向に延びる複数の主鉄筋（主鋼材）８が軸方向に配列され、複数の主鉄筋８の配列を固定する配力筋２０が設けられている。例文帳に追加

On the inner peripheral side of the segment 1A, a plurality of main reinforcements (main steel members) 8 extending in the circumferential direction are arrayed in the axial direction, and distributing bars 20 for fixing the array of the plurality of main reinforcements 8 are provided. - 特許庁

中空構造を有する鉄筋コンクリート製の柱状構造物を構築する工程において、配力鉄筋を配置する際の作業効率を高める。例文帳に追加

To enhance working efficiency in the arrangement of a distribution reinforcement, in the process of the construction of a reinforced-concrete columnar structure with a hollow structure. - 特許庁

ＰＣ鋼材３の外側に、引張力のみが作用するようにエネルギー吸収用鉄筋４をＸ型になるように配筋し、ダンパー固定部材５に貫通させ、鉄筋定着部６を介して固定されている。例文帳に追加

Reinforcing bars 4 for energy absorption are arranged in an X-shape to allow only a tensile force to act on the outer side of the PC steel member 3, allowed to penetrate through the damper fixing members 5, and are fixed through reinforcing bar fixing parts 6. - 特許庁