配慮するの英語

「配慮する」の英語

consider

considerの発音記号

considerのニュアンス

「consider」は、何かを考慮に入れる、考えるという意味で使われる。特に、意思決定や判断をする際に、ある要素や視点を考慮に入れることを表す。また、他の選択肢と比較して考えるというニュアンスも含まれる。

considerと一緒に使われやすい単語・表現

「consider」は、"options"（選択肢）、"factors"（要素）、"possibilities"（可能性）などと一緒に使われやすい。また、「consider + 形容詞 + 名詞」の形で、「consider it important to...」（～することを重要と考える）などの表現もよく見られる。

considerの例文

1. "We need to consider all the options before making a decision."（決定を下す前に全ての選択肢を考慮する必要がある。）
2. "He considered it necessary to study every day."（彼は毎日勉強することを必要と考えた。）
3. "They considered the impact of the new policy on the environment."（彼らは新しい政策が環境に及ぼす影響を考慮した。）

take into account

take into accountの発音記号

take into accountのニュアンス

"take into account"は、何かを考慮に入れる、配慮するという意味で使われる。特に、ある事象や要素を評価、判断、計画などの際に考慮に入れることを強調する。

take into accountと一緒に使われやすい単語・表現

"take into account"は、"circumstances"（状況）、"factors"（要素）、"consequences"（結果）などと一緒に使われやすい。また、「take into account + 名詞」の形で、「take into account the weather conditions」（天候条件を考慮に入れる）などの表現もよく見られる。

take into accountの例文

1. "We need to take into account the cost before starting the project."（プロジェクトを始める前にコストを考慮に入れる必要がある。）
2. "The judge took into account his age and health condition."（裁判官は彼の年齢と健康状態を考慮に入れた。）
3. "They took into account the feedback from the customers."（彼らは顧客からのフィードバックを考慮に入れた。）

bear in mind

bear in mindの発音記号

bear in mindのニュアンス

"bear in mind"は、何かを忘れずに覚えておく、意識しておくという意味で使われる。特に、ある事実や情報を忘れないように、または特定の視点を意識しながら行動することを強調する。

bear in mindと一緒に使われやすい単語・表現

"bear in mind"は、"fact"（事実）、"information"（情報）、"advice"（助言）などと一緒に使われやすい。また、「bear in mind that...」の形で、「bear in mind that it might rain」（雨が降るかもしれないということを忘れないで）などの表現もよく見られる。

bear in mindの例文

1. "You should bear in mind that the test is next week."（来週テストがあることを忘れないで。）
2. "She bore in mind his advice and succeeded."（彼女は彼の助言を忘れずに成功した。）
3. "They bore in mind the importance of punctuality."（彼らは時間厳守の重要性を忘れなかった。）