酸度計の英語

清酒のブドウ糖濃度と酸度から次のように計算される。例文帳に追加

It is calculated from the concentration of glucose sugar and acid level as follows発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清酒のブドウ糖濃度と酸度から次のように計算される。例文帳に追加

It is calculated with the glucose concentration and acid level of sake as follows発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トレイ５に積載された果菜物Ａの糖酸度を糖酸度計測装置２５で計測し、果菜物Ａの重量を重量計測装置２６で計測して、装置２２〜２６で計測した結果に基づいて、果菜物Ａを等階級別及び糖酸度別に仕分け処理する。例文帳に追加

Next, the saccharic acidity of the fruits or vegetables A loaded on the trays 5... is measured using a saccharic acidity measuring device 26 and the fruits or vegetables A are sorted out by grade and saccharic acidity based on the measurement results obtained by the devices 22-26. - 特許庁

果菜物Ａの裏側周面を等階級計測装置２４で計測して等階級を判定し、糖酸度計測装置２５で計測して糖酸度を判定する。例文帳に追加

The back peripheral surfaces of the fruits and vegetables A are measured by a grade measuring device 24 to determine the grade, and the degree of saccharic acid is determined by measuring by a degree of saccharic acid measuring device 25. - 特許庁

供給コンベア２により搬送される果菜物Ａの所定項目を、物品計測装置１９を構成する等階級計測装置２２乃至２４と、糖酸度計測装置２５と、重量計測装置２６とで計測する。例文帳に追加

Prescribed items of fruits and vegetables A transported by a supply conveyer 2 are subjected to measurement by grade measuring apparatus 22-24, saccharic acidity measuring apparatus 25 and a weighing apparatus 26 all of which constitute an article measurement apparatus 19. - 特許庁

等階級計測装置２２〜２５で撮像した画像データに基づいて、茄子Ａの等階級又は糖酸度を計測装置２８の装置本体２７により個々に判定する。例文帳に追加

A grade and a class or an aldaric acid degree of the eggplant A are individually judged by a device main body 27 of a measuring device 28 in accordance with a picture image data photographed by the grade and class measuring devices 22-25. - 特許庁

降雨・天候の影響を受けても、果実の糖度・酸度を目標のものにできるように灌水を水分ストレスの計測値を用いて制御して、高品質の果実を確実に生産できるようにする。例文帳に追加

To provide a water management method in fruit cultivation, by which watering is managed in accordance with a water stress measurement value so as to make fruits each have an objective sugar content/acid degree even if affected by rain fall/fine weather so that high-quality fruits are surely produced. - 特許庁