酸素溶接の英語

レーザ溶接におけるガスシールドを適正に維持することにより、溶接金属中に酸素を効果的に添加し、 溶接金属の靭性を改善することができるレーザ溶接のガスシールド方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gas shield method for laser welding, the method that can effectively add oxygen into weld metal to improve its toughness by properly maintaining gas shield in laser welding. - 特許庁

そこで、実質的に無酸素雰囲気中で溶接することにより、溶接時に溶接界面に酸化被膜が形成されるのを防止し、溶接強度を確保する。例文帳に追加

Therefore, by welding in the substantially non-oxygen atmosphere, formation of oxidation film in the welding interface during welding can be prevented, and the welding strength is secured. - 特許庁

ガス溶接等の業務のために使用する可燃性ガス及び酸素に関する知識例文帳に追加

Knowledge of inflammable gases and oxygen used for gas welding発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　ガス溶接等の業務のために使用する可燃性ガス及び酸素に関する知識例文帳に追加

(b) Knowledge of flammable gas and oxygen used for the work of gas welding, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

「小工場に酸素溶接のひらめき立ち砂町四十町夜ならむとす」（土屋文明）例文帳に追加

Shokojo ni Sansoyosetsu no Hiramekidachi Sunamachi Shijucho Yoru Nara Mutosu' (lit. The flames of oxygen welding are seen in a small factory, night will descend on the forty blocks of Sunamachi) (Fumiaki TSUCHIYA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

溶接によって純チタン材乃至はチタン合金材同士を接合するに当り、 溶接部分を不活性ガスでシ−ルドすることなく溶接を行った後、 溶接部の表皮を適宜厚さだけ取り除いて溶接部表層に形成されていた酸素リッチなα層の厚さ減少乃至は除去を行う。例文帳に追加

When pure titanium materials or titanium alloy materials are joined with welding, after executing the welding without gas shielding with inert gas to the welding portion, the surface shell of the welded part is removed by the suitable thickness to reduce or remove the thickness of α layer having rich oxygen formed on the surface layer of the welded part. - 特許庁

軟鋼や低合金鋼の溶接時に使用する溶接用のシールドガスであって、ベースとなる窒素ガス中に、２〜８VOL％の酸素ガスが混合されている窒素-酸素の混合ガスで構成した。例文帳に追加

This shielding gas used for welding of mild steel and a low alloy steel and consists of a nitrogen-oxygen mixed gas in which 2-8 vol.% of oxygen gas is mixed in nitrogen gas being the base. - 特許庁

レーザー出力が１０ｋｗを超える高出力レーザー溶接を行う場合にも、低温靭性に優れたアシキュラーフェライト組織を溶接金属中に生成させるために必要な溶接金属中の酸素量を効率的に供給することが可能である高酸素フィラーワイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a highly enriched oxygen filler wire capable of effectively supplying oxygen required to generate an acicular ferrite structure having an excellent low temperature toughness even when executing a high output laser beam welding whose loutput is above 10 Kw. - 特許庁