酸素転炉製鋼の英語

転炉製鋼の際、上吹きランスから供給される酸素ガス流量を２００〜３００Nm^3/Hr/ton、全吹酸期間の一部又は全部における底吹き羽口から供給される酸素ガス流量を２００〜３００Nm^3/Hr/tonとして脱炭精錬する。例文帳に追加

In a steelmaking of the converter, the gaseous oxygen flow rate supplied from a top-blown lance is made to be 200-300 Nm3/Hr/Ton and the gaseous oxygen flow rate supplied from a bottom-blown tuyere is made to be 200-300 Nm3/Hr/Ton in a part or the whole of the whole oxygen blowing term in one heat to execute decarburize refining. - 特許庁

２基の転炉を用い、一方の転炉では、炭材などを熱源として大量の鉄スクラップを溶解して高炭素溶融鉄を溶製し、他方の転炉では、該高炭素溶融鉄を酸素吹錬して所定成分の溶鋼を溶製する製鋼方法において、大量の鉄スクラップを鉄源として利用する。例文帳に追加

To use a large quantity of iron scrap as an iron source in a steelmaking method which uses two converters to produce a high-carbon molten iron by melting a large quantity of the iron scrap while using a carbon material and the like as a heat source in one converter, and to produce a molten steel having a predetermined component by blowing oxygen into the high-carbon molten iron in the other converter. - 特許庁

吹錬前および／または吹錬中に、上吹きランスから吹錬用酸素とともにその粒径を１〜１０ｍｍとするＭｇＯを含有するスラグ成分調製材を吹き込むことにより、スラグ中のＭｇＯ濃度を他のスラグ成分及び溶鋼温度より求まる飽和ＭｇＯ濃度−２％〜飽和ＭｇＯ濃度の範囲として製鋼用転炉の内張り耐火物を保護する。例文帳に追加

The lined refractory in the converter for steelmaking is protected by flowing the slag component adjuster containing MgO and having 1-10 mm grain diameter together with oxygen for blowing from a top-blown lance before blowing and/or during blowing, and regulating the MgO concentration in the slag to in the range of the saturated MgO concentration -2% to the saturated MgO concentration obtained from the other slag components and the molten steel temperature. - 特許庁