酸素転炉の英語

転炉炉口の地金の付着状況に応じて酸素吹き出し方向を変更して集中的に酸素を吹き付けて地金を溶融除去することができ、しかも構造が簡単な転炉炉口地金除去ノズルを提供する。例文帳に追加

To provide a simply-built nozzle for removing a skull from a converter nose, a nozzle which can melt and remove the scull by changing the oxygen blowing-out direction according to the condition of deposition of the scull on the converter nose and concentratedly blowing oxygen to the scull. - 特許庁

二酸化炭素還元剤の供給方法および転炉酸素吹錬用のメインランス例文帳に追加

METHOD OF SUPPLYING CARBON DIOXIDE REDUCING AGENT, AND MAIN LANCE FOR CONVERTER OXYGEN BLOWING - 特許庁

転炉炉口２に多量の地金Ｍが付着したとき、一方向に酸素を噴出するブローランス５を転炉炉口２に挿入して回転させ、地金Ｍを溶断する。例文帳に追加

When a large quantity of scull M is stuck on the nose 2 of the converter, a blow-lance 5 spouting oxygen in one direction is inserted into the nose 2 of the converter and rotated, and the scull M is fused. - 特許庁

上底吹きの転炉で上吹きランス７から酸素を吹き込んで吹錬を行う転炉の吹錬方法において、上吹きランス７から酸素を吹き込む送酸速度を、排ガスの空塔速度に基づいて調整する。例文帳に追加

In a blowing method into a converter by performing oxygen-blowing from a top-blown lance 7 into the top-bottom blown converter, the oxygen-feeding velocity for blowing the oxygen from the top-blown lance 7 is adjusted based on superficial velocity of the waste gas. - 特許庁

転炉１０に溶銑１１を装入した後、その溶銑１１の吹錬で用いる副原料（例えば、ドロマイト、石灰 等）１２の一部または全部を事前に転炉１０に投入してから、炉口堆積地金２０に上吹酸素ランス２１から酸素２２を吹き付けて炉口堆積地金２０を溶解する。例文帳に追加

After charging the hot metal 11 into the converter 10, a part or the whole of sub-raw materials 12 (for example, dolomite, lime, etc.) for using the blowing on this hot metal 11, are beforehand charged into the converter 10 and thereafter, the deposited metal 20 on the furnace opening part, is melted by blowing the oxygen 22 onto the deposited metal 20 on the furnace opening part from the top oxygen blowing lance 21. - 特許庁

脱りん処理後溶銑を転炉から出湯後、炉内に残留した脱りんスラグを炉内から排出するにあたり、上吹きランスから酸素ガスを供給して、該スラグを溶融せしめて後、転炉を倒炉させて該溶融脱りんスラグを転炉外に排出すること。例文帳に追加

For discharging dephosphorized slag left in a converter from the inner part of the converter after the molten iron is subjected to dephosphorization treatment and tapped from the converter, the method for discharging slag comprises: supplying oxygen gas from a top-blown lance; melting the dephosphorized slag; and discharging the molten dephosphorized slag outside the converter by tilting the converter. - 特許庁

脱珪処理における酸素添加に着目し、脱珪処理に必要な溶銑１ｔあたりの酸素原単位（Ｎｍ^３／ｔ）と、溶銑１ｔあたりのトータル酸素量に対する気体酸素の比である気酸比および転炉装入までの時間から、溶銑の温度低下と炭素量を予測する。例文帳に追加

Temperature reduction and oxygen content of the molten iron are predicted from an oxygen basic unit (Nm^3/t) per hot metal of 1 t required for desiliconizing treatment, a gaseous oxygen ratio which is a ratio of gaseous oxygen to the total oxygen content per 1 ton of molten iron and a time taken up to converter charging, paying attention to oxygenation in the desiliconizing treatment. - 特許庁

上底吹き型の転炉を用い、スラグ生成剤として取鍋スラグを転炉内に投入し、上吹き酸素とともに粉状CaO源を転炉内の溶銑へ吹き付けて溶銑を脱燐処理する方法である。例文帳に追加

The method includes, using a top and bottom blown converter, introducing ladle slag into the converter as a slag former and spraying top-blown oxygen as well as a CaO source powder onto the molten pig iron in the converter, thereby dephosphorizing the molten pig iron. - 特許庁