里夢の英語

江戸吉原の遊里通いに夢中になること例文帳に追加

in the Edo period of Japan, the state of being addicted to frequenting the red-light district called 'yoshiwara'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

江戸吉原の遊里通いに夢中になっている人例文帳に追加

in the Edo period of Japan, a person who is addicted to frequenting the red-light district called 'yoshiwara'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

宮里選手は「米国でプレーし始めたとき，１位になることを夢見ていた。」と話した。例文帳に追加

Miyazato said, "When I started playing in the United States, I dreamed of becoming No. 1."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

山里に　しばしは夢もみえざりき　なれてまどろむ峯の松かぜ　（山家の心を　『玉葉和歌集』　巻第十六　雑三）例文帳に追加

In a mountain village, I haven't dreamed for a while, but I get used to it and sleep in pine breeze on the peak (With the heart of mountain village, "Gyokuyo Wakashu" Volume 16, Zouka (Other Poetry) 3).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

優勝後，諸見里選手は「メジャーで優勝できて，夢の全英女子オープンに近づけたことがとてもうれしい。」と話した。例文帳に追加

After her victory, Moromizato said, "I'm very glad I was able to win a major title and come closer to my dream, the Women's British Open."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

戦前には娯楽が少ない中で映画がその中心を占め、活動弁士もその状況に応じて活躍するようになり、西村楽天、徳川夢声、大蔵貢、生駒雷遊、國井紫香、静田錦波、谷天郎、山野一郎、牧野周一、伍東宏郎、泉詩郎、里見義郎、松田春翠、大辻司郎のような人気弁士も現れるようになった。例文帳に追加

With few forms of entertainment available before World War Ⅱ, movies played a central role, so katsudo benshi became active and some popular ones emerged including Rakuten NISHIMURA, Musei TOKUGAWA, Mitsugu OKURA, Raiyu IKOMA, Shiko KUNII, Kinpa SHIZUTA, Tenro TANI, Ichiro YAMANO, Shuichi MAKINO, Koro GOTO, Shiro IZUMI, Yoshiro SATOMI, Shunsui MATSUDA, and Shiro OTSUJI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹久夢二・高畠華宵・西條八十・野口雨情・北原白秋・中山晋平・山田耕筰・島村抱月・松井須磨子・小山内薫・倉田百三・久保田万太郎・室生犀星・萩原朔太郎・芥川龍之介・武者小路実篤・志賀直哉・有島武郎・菊池寛・直木三十五・谷崎潤一郎・中里介山・阿部次郎・吉野作造・長谷川如是閑・宮武外骨・大杉栄・伊藤野枝・平塚らいてう等…例文帳に追加

Yumeji TAKEHISA, Kasho TAKABATAKE, Yaso SAIJO, Ujo NOGUCHI, Hakushu KITAHARA, Shinpei NAKAYAMA, Kosaku YAMADA, Hougetsu SHIMAMURA, Sumako MATSUI, Kaoru OSANAI, Hyakuzo KURATA, Mantaro KUBOTA, Saisei MUROO, Sakutaro HAGIWARA, Ryunosuke AKUTAGAWA, Saneatsu MUSHANOKOJI, Naoya SHIGA, Takeo ARISHIMA, Kan KIKUCHI, Sanjugo NAOKI, Junichiro TANIZAKI, Kaizan NAKAZATO, Jiro ABE, Sakuzo YOSHINO, Nyozekan HASEGAWA, Gaikotsu MIYATAKE, Sakae OSUGI, Noe ITO, Raicho HIRATSUKA and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス