重粘土の英語

（２）ポリウレタン樹脂（Ｕ）と層状粘土鉱物（Ｃ）の重量比（Ｃ）／（Ｕ）が、０．０１〜０．１である。例文帳に追加

(2) The weight ratio (C)/(U) of the polyurethane resin (U) and the layered clay mineral (C) is 0.01-0.1. - 特許庁

低分子量有機重合体変性層状粘土鉱物及びそれを含むゴム組成物例文帳に追加

LOW-MOLECULAR WEIGHT ORGANIC POLYMER-MODIFIED LAYERED CLAY MINERAL AND RUBBER COMPOSITION COMPRISING THE SAME - 特許庁

プラスチック、炭素および雲母型粘土質鉱物１２の混合割合を、それらの総重量に対して、プラスチックが８８重量％、炭素が１０重量％、雲母型粘土質鉱物１２が２重量％とする。例文帳に追加

The mixing ratios of plastic, carbon, mica-clayey-mineral 12 are, respectively, 88 wt.%, 10 wt.%, and 2 wt.%, with respect to the total weight of the mixture. - 特許庁

アクリル酸エステル及び／又はメタクリル酸エステルの重合体あるいは共重合体を主成分とする水性エマルジョン、水溶性糊剤、粉粒体及び必要に応じて加える水からなる粘土組成物を混練してなる粘土であって、乾燥物が耐水性と接着性を有することを特徴とする粘土。例文帳に追加

The clay is obtained by kneading a clay composition comprising water-based emulsion consisting essentially of a polymer or a copolymer of acrylic ester and/or methacrylic ester, water-soluble paste, a granular body and water added if need, and dried clay has water resistance and adhesiveness. - 特許庁

不定形乱面の特有金属であるグラインダースラッジ１〜５０重量％と，粘土５０〜９９重量％とを混合・錬合して生地粘土となし，該生地粘土を所望形状に成形し，その成形体を乾燥，酸化焼成又は還元焼成してなること。例文帳に追加

This baked compact is obtained by mixing and kneading 1-50 wt.% of a grinder sludge which is a unique metal having an indeterminate irregular surface with 50-99 wt.% of a clay, providing a body clay, forming the body clay into a desired shape and carrying out the drying, oxidizing baking or reducing baking of the formed compact. - 特許庁

グラウト系保水材は、セメント、粘土系材料、吸水性樹脂を含有すし、好適にはセメントを２０〜４０重量％、粘土系材料を乾燥状態で５〜３０重量％、吸水性樹脂を０．０１〜０．５重量％含有する。例文帳に追加

This grout-based water retention material contains preferably 20-40 wt% cement, 5-30 wt% clayey material in a dry form, and 0.01-0.5 wt% water-absorbing resin. - 特許庁

（a）少なくとも0.1重量％のヘクトライト粘土、（b）前記ヘクトライト粘土の重量に基づいて約0.5〜15重量％の、一種以上のホスホネート、及び（c）水を有する塗料調合品。例文帳に追加

This coating material preparation contains (a) at least 0.1 wt.% hectolite clay, (b) approximately 0.5-15 wt.% ≥1 kind of phosphonate based on the weight of the hectolite clay and (c) water. - 特許庁

重合反応に触媒作用を及ぼしうる触媒が挿入された層状粘土鉱物を含む改質された粘土鉱物、ポリマーマトリックスと、該ポリマーマトリックス内に均一に分散し、ポリマーマトリックスの重合に触媒作用を及ぼす触媒が挿入された層状粘土鉱物とからなるポリマー／粘土複合体およびその製造方法。例文帳に追加

This invention includes a reformed clay mineral including a layered clay mineral inserted with a catalyst capable of affecting a catalytic action on a polymerization reaction, a polymer/clay composite material comprising a polymer matrix and the layered clay mineral inserted with the catalyst affecting a catalytic action on polymerization of a polymer matrix uniformly dispersing in the polymer matrix and its manufacturing method. - 特許庁