重複性の英語

合成する画像と重複する背景の画像の視認性を向上させる。例文帳に追加

To improve visibility of a background image overlapping a combined image. - 特許庁

・ Erythema',' Inflammation',' Discoloration が重複して記述された場合は刺激性（区分 2）と判定。例文帳に追加

・ When a substance has repeated descriptions of erythematic, inflammation, and discoloration, the substance is determined as irritant (Category 2). - 経済産業省

Ｗｅｂサイトの重複性判定をＷｅｂクローリングに追随して動的に行う重複Ｗｅｂサイト動的検出装置を得る。例文帳に追加

To provide a device for dynamically detecting duplicate websites that dynamically determines the duplicity of websites following Web crawling. - 特許庁

多数のサイトに対する重複性判定の精度を高め、Ｗｅｂ情報の正確な把握と活用を可能にする重複Ｗｅｂサイト検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a duplicate website detection device that enables accurate acquisition and use of Web information by increasing the accuracy of duplicity determination on many sites. - 特許庁

また、重複判定された電子メールは削除されず、重複許容表示設定に切り換えることによって、ユーザは、全ての重複電子メールの属性情報を表示させて確認することができる。例文帳に追加

The emails determined as duplicates are not deleted, and on switching to a duplicate displaying setting, attribute information about all the duplicate emails can be displayed for user access. - 特許庁

重複する機能を省くとともに、カスタマイズ性や保守性の向上を図る。例文帳に追加

To avoid overlapped functions and also achieve improvement of properties of customizing and maintenance. - 特許庁

高い信頼性・可用性を確保しながら、オブジェクト間の重複排除効果を得られるようにする。例文帳に追加

To eliminate redundancy between objects while ensuring high reliability and availability. - 特許庁

光輝性インクとカラーインクが重複する印刷部の耐光性を向上させる。例文帳に追加

To improve light resistance in a printing unit where a glitter ink and a color ink overlap. - 特許庁