野性種の英語

烏梅生産末期の明治時代ごろまでは未改良の野性的な品種のウメが栽培されていた。例文帳に追加

Until around the Meiji period when Ubai production came close to an end, unaltered wild plums had been cultivated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「地域一般植物品種と野生品種」はある植物特性と用途を持った野性の植物品種で、国内の多くの地域又は森林に生息するものである。例文帳に追加

"General domestic plant variety and wild plant variety" is a native plant variety having particular characteristics and worthiness for use in several native areas in the country or in the forest. - 特許庁

本発明は、ヒトインターロイキン−６のこれらの部位の同定と、野性型ホルモンに関して、特異的受容体について高親和性を有する（スーパーアンタゴニスト）か又はｇｐ１３０に対する親和性が低下しているか又は全くない（アンタゴニストおよびスーパーアンタゴニスト）変種の単離を可能にする。例文帳に追加

The invention allows the identification of these sites in human interleukin-6 and the isolation of variants having, with respect to the wild type hormone, a greater affinity for the specific receptor (superagonists and superantagonists) or affinity for gp 130 reduced or abolished (antagonists and superantagonists). - 特許庁

第一段階として、タギングのため一端に野性型のＦＬＰリコンビナーゼ認識標識（ＦＲＴ）部位を、また他端に修飾された異種特異的ＦＲＴ部位を配置している、ポジティブーネガティブ選択マーカーを有する第一のＤＮＡ発現カセットを、前記細胞のゲノムの染色体上の遺伝子座に組込む。例文帳に追加

As the first stage, the first DNA expression cassette having the positive-negative selective marker in which a wild type FLP recombinase recognition target(FRT) part is arranged at one end and a modified heterospecific FRT part is arranged at another end for tagging is integrated into the genetic locus on the chromosome of cell genome. - 特許庁