量子揺らぎの英語

乱数生成部１０６は、この量子揺らぎを基礎として乱数列を生成する。例文帳に追加

A random number generation part 106 generates a random number sequence based on the quantum fluctuations. - 特許庁

光検出装置、光ビ—ムの量子揺らぎレベル検出装置及び光強度ゆらぎ検出装置例文帳に追加

PHOTO-DETECTING DEVICE, AND DEVICE FOR DETECTING QUANTUM WOBBLING LEVEL OF LIGHT BEAM AND WOBBLING OF LIGHT INTENSITY - 特許庁

量子計算基本素子及び量子計算方法に関し、イオンの振動状態の揺らぎに影響されることなく高速に計算処理を行う。例文帳に追加

To provide basic elements of quantum computing and a quantum computing method which perform computing processing at a high speed without being influenced by fluctuations in ion vibration. - 特許庁

従来に望むことの出来ない高密度で、かつサイズ揺らぎの少ない均一な量子ドットの作成が可能な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method in which uniform quantum dots with small size fluctuations can be formed to high density which can not be expected before. - 特許庁

送信機は、量子揺らぎにより信号分布の一部が重なり合うレベルに設定された２値の変調信号光を送出する。例文帳に追加

The transmitter sends a binary modulated signal light set to such levels that signal distributions partially overlap due to quantum fluctuation. - 特許庁

超伝導量子演算回路のジョセフソン接合を、２つの超伝導体電極１０１、１０２間の単結晶ナノ細線１０３で構成し、非晶質材料を用いない超伝導量子演算回路を実現することで、回路に内在する揺らぎによる量子コヒーレンスの消失を防ぐ。例文帳に追加

The superconducting quantum arithmetic circuit is realized which does not use any amorphous material by constituting a Josephson junction of the superconducting quantum arithmetic circuit with a single-crystal nano-thin wire 103 between two superconductor electrodes 101 and 102 so as to prevent the quantum coherence from being lost owing to fluctuations caused in the circuit. - 特許庁

量子揺らぎの代わりに古典物理乱数を用いて実施する古典Ｙ−００方式を電気通信で利用可能かつ記録媒体にデータ保存可能にする暗号化技術を提供する。例文帳に追加

To provide an encryption technique allowing use of classic Y-00 scheme performed using classic physical random numbers instead of quantum fluctuation in electrical communication and data storage in recording media. - 特許庁