量子散乱の英語

カオス的散乱過程の特に興味を惹く側面は、それが量子カオスの神秘と数論の神秘とを結合するかもしれない所にある。例文帳に追加

A particularly tantalizing aspect of the chaotic scattering process is that it may connect the mysteries of quantum chaos with the mysteries of number theory.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

さらに、偏極イオンビーム発生方法は、イオン源から無偏極のイオンビームを標的に照射し、当該標的における散乱イオン強度の量子ビートに起因する磁気振動により、前記標的から弾性散乱された偏極イオンを取り出すことを特徴とする手段を用いた。例文帳に追加

This polarized ion beam generating method uses a means to irradiate the non-polarized ion beam to the target from the ion source, and extracts the elastically scattered polarized ion from the target by magnetic vibration resulting from the quantum beat of scattered ion intensity in the target. - 特許庁

この共振器モードによって光の電場強度が高くなっている位置に量子井戸４を設けることによって、量子井戸４におけるハイパーパラメトリック散乱による相関光子対の生成効率を向上させる。例文帳に追加

The quantum well 4 is disposed in a position where the intensity of electric field of light is enhanced by the resonator mode and, thereby, the efficiency of generating the correlated photon pair by hyperparametric scattering on the quantum well 4 is improved. - 特許庁

安定した動作を行うことができ、ファイバ中の後方散乱迷光によるパフォーマンス上の制約が無く、かつ構成が簡易で低コストな量子暗号装置を提供する。例文帳に追加

To provide a quantum encryption device which can perform stable operation, does not have restriction of performance by backscattering stray light in a fiber, has a simple composition, and is low cost. - 特許庁

また前記標的が、散乱イオン強度に関して量子ビートに起因する磁気振動を発現する物質であることを特徴とする偏極イオンビーム発生装置を作成した。例文帳に追加

The target is a substance for developing magnetic vibration resulting from the quantum beat as to scattered ion intensity. - 特許庁

荷電粒子あるいは光量子の散乱層５、５を有する並設した発生源１，２の一方を半遮蔽層６で蔽うことにより荷電粒子あるいは光量子の流れ９ｂ、１０ｂを拡径する螺旋運動させ、さらに磁力線φと気流Ｓをも拡径する螺旋運動させる装置Ａ及び方法を公開し、磁気遮蔽装置及び気流発生装置としての応用の可能性を示唆する。例文帳に追加

A device A and a method for expanding diameter of charged particles and light quanta 9b and 10b and moving spirally by concerning one of parallel sources 1 and 2, having scattering layers 5, 5 of charged particles or light quanta with half-shield layer 6 and then magnetic lines of force Φand airflow S are disclosed, and application possibility as a magnetic shield device and airflow generator is suggested. - 特許庁

荷電粒子あるいは光量子の散乱層を有する並設した発生源の一方を半遮蔽層で蔽うことにより荷電粒子あるいは光量子の流れを拡径する螺旋運動させ、さらに磁力線と気流をも拡径する螺旋運動させる現象を発見したので、該現象を一般的な形に整理して公開し、かつ応用分野に関する示唆を記述する。例文帳に追加

To arrange various phenomena into a general form and disclose it, and describe a suggestion concerning application field, since the phenomenon that covering one of parallel generation sources having a scattered layer of charged particles or light quantum leads the flow of the charged particles and the light quantum causes the diameter to expand and to move spirally and the magnetic lines of force and airflow causes the diameter to expand and move spirally further. - 特許庁