金融負担の英語

そして、金融機関の規模、特性等に配慮して検査負担の軽減を図っていきたい。例文帳に追加

In addition, we will seek to reduce the burden related to inspection.発音を聞く  - 金融庁

自動融資において、顧客利便性の向上と金融機関の負担軽減とを図る。例文帳に追加

To improve customer's convenience in automatic financing and to reduce the load of a financial institution. - 特許庁

③金融機関の事務負担の軽減を図るための開示・報告資料の更なる簡素化等例文帳に追加

3) Further streamlining of information that is required to be disclosed or reported to ease the administrative burden on financial institutions発音を聞く  - 経済産業省

・ 重要でないリスクに係る金融機関の事務負担を軽減するため、小規模で業務が限定されている金融機関への簡易検査を導入。例文帳に追加

*The FSA introduced simplified inspections for financial institutions with a limited range of business operations in order to reduce the burden of paperwork regarding minor risks on financial institutions.発音を聞く  - 金融庁

金融商品の買付時の顧客の作業負担を軽減し、かつ、買い注文を迅速に処理することができる金融機関連携システム、金融機関システム、金融機関連携方法、およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a financial institution cooperation system, a financial institution system, a financial institution cooperation method, and a program which can reduce customer's operation loads to be born when the customer buys a financial commodity and can quickly process a buying order. - 特許庁

このことにより、金融機関のリスク負担が軽減され、不良債権処理等によりリスクテイク能力が低下している金融機関の負担能力に余裕ができる。例文帳に追加

This reduces financial institutions' risk burden, and gives financial institutions whose risk-taking ability has declined due to the disposal of non-performing loans greater leeway to bear risks. - 経済産業省

２　日本銀行は、考査を行う場合には、当該考査に伴う取引先金融機関等の事務負担に配慮しなければならない。例文帳に追加

(2) The Bank of Japan shall consider the administrative burden incurred by counterparty financial institutions, etc. when carrying out on-site examinations.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　基金は、前項の規定にかかわらず、定款の定めるところにより、通知金融商品取引業者の負担金を免除することができる。例文帳に追加

(2) Notwithstanding the provision of the preceding paragraph, a Fund may, pursuant to the provisions of the articles of incorporation, remit the Burden Charge of a Notifying Financial Instruments Business Operator.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム