釣太鼓の英語

楽太鼓（がくたいこ）、大太鼓（だだいこ）、釣太鼓（つりだいこ）例文帳に追加

Gaku-daiko, Da-daiko, Tsuri-daiko発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雅楽に用いる釣り太鼓という太鼓例文帳に追加

the drum used for the traditional court music of Japan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

太鼓の代わりに鐘を釣るせば鐘櫓（かねやぐら）である。例文帳に追加

If a bell is used instead of a drum, it was called kane yagura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太鼓は雅楽用の物（釣太鼓）を用いるのが主とされるが、一般的な太鼓でも差し支えないとされる。例文帳に追加

The drum most often used is the tsuridaiko, a drum that hangs in a frame and is used in gagaku, but standard drums are also acceptable.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太鼓のような音を出す沿岸の浅瀬海域や淡水産の小型から中型の水底にすむ食用・釣用魚例文帳に追加

small to medium-sized bottom-dwelling food and game fishes of shallow coastal and fresh waters that make a drumming noise発音を聞く  - 日本語WordNet

大津絵のなかでは雷さまは雲の上から落としてしまった太鼓を鉤で釣り上げようとするなどユーモラスに描かれている。例文帳に追加

In Otsu-e (Otsu paintings, named after the town of Otsu in Shiga Prefecture), Kaminari-sama is depicted in a humorous way; for example, Kaminari-sama trying to hook the drum that he dropped from the cloud is depicted there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス